Complicated Freak (Unreleased)

この曲は、別の人と付き合っている彼女への、ハリー・スタイルズの切ない想いを歌っています。彼の心は彼女への愛でいっぱいですが、彼女は彼を忘れようとしているようです。歌詞からは、彼がまだ彼女のことを忘れられず、複雑な思いを抱いている様子がうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She got wrapped up in somebody else I’m wrapped up stuck in love with myself I never saw this coming around But I miss her skin on me now

彼女は誰かと付き合っている 僕は自分のことでいっぱいで まさかこんなことになるなんて思わなかった でも今は彼女に触れた感覚が恋しい

Tip of my tongue, she’s pulling my hair I do what she wants anywhere Back seat of the car and up in the air But I miss how she kissed everywhere

舌先で、彼女は僕の髪を引っ張る どこでも彼女の言うことを聞く 車の後部座席でも、空の上でも でも彼女がいたるところでキスしてくれたのが恋しい

I can’t get you off my mind I can’t get you off my mind I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated Freak

君のことを頭から離せない 君のことを頭から離せない まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な 気持ちで

Turned up too late one too many times Bad choice of words in my alibi Guess I love crazy, out of your mind You lost your head, so I'll give you mine

何度も遅刻して、言い訳ばかり アリバイの言葉が間違ってる たぶん僕は狂ったものが好きなんだ、君の頭みたいに 君は頭がおかしくなったから、僕は君に自分の頭を与えるよ

I can’t get you off my mind I can’t get you off my mind I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated Freak

君のことを頭から離せない 君のことを頭から離せない まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な 気持ちで

She got wrapped up in somebody else I’m wrapped up stuck in love with myself (ha)

彼女は誰かと付き合っている 僕は自分のことでいっぱい(ハ)

I can’t get you off my mind I can’t get you off my mind I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated freak I still crave it, complicated Freak

君のことを頭から離せない 君のことを頭から離せない まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な気持ちで まだ君を求めてる、複雑な 気持ちで

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Harry Styles の曲

#ポップ