You say you want me, I don't ignore you You said it first, but I meant it more girl Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah You got potential, I can't explain it You're so persuasive, I made some changes Oh, yeah, oh, yeah
あなたは私を欲しいって言うけど、無視はしないよ 最初に言ったのはあなただけど、私はもっと本気だよ、ガール ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう あなたは可能性を秘めてる、説明できない あなたはすごく説得力があって、私は少し変わったよ ああ、そう、ああ、そう
Where were you this whole time? Come and see me now, not another time You should come see me on the regular I don't know if we'll find a better time Where were you this whole time? Come and see me now, not another time You should come see me on the regular I don't know if we'll find a better time
あなたは今までどこだったの？ 今すぐ会いに来て、次はダメ 定期的に会いに来てほしいな もっと良いタイミングが見つかるかわからない あなたは今までどこだったの？ 今すぐ会いに来て、次はダメ 定期的に会いに来てほしいな もっと良いタイミングが見つかるかわからない
'Cause I've been sleepin' with a pistol in my bed I'd rather have you here instead, I gotta get outta my own head Don't let me down, come here right now (Yeah) Don't let me down, come here right now
だって、私はベッドサイドに銃を置いて寝てるんだ あなたをここに連れてきた方が良い、自分の頭から抜け出さなきゃ 私を失望させないで、今すぐここに来て（Yeah） 私を失望させないで、今すぐここに来て
Grow up and face it, don't keep me waiting You love me how you love me, then just say it Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah Girl, what's the hold-up? Come take me over You came the closest, we should be closer Oh, yeah, oh, yeah
大人になって向き合おう、私を待たせないで あなたは私を愛してる、そうなら言って ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう ガール、何でためらってるの？私を連れて行こう あなたは一番近くに来た、もっと近くなるべきだよ ああ、そう、ああ、そう
'Cause I've been sleepin' with a pistol in my bed I'd rather have you here instead, I gotta get outta my own head Don't let me down, come here right now (Yeah) Don't let me down, come here right now
だって、私はベッドサイドに銃を置いて寝てるんだ あなたをここに連れてきた方が良い、自分の頭から抜け出さなきゃ 私を失望させないで、今すぐここに来て（Yeah） 私を失望させないで、今すぐここに来て
