Uh
え
Do you not realize that it hurts me? When I see you go out, uh 'Cause you have the time of your life Only when I'm not around You know, you really don't deserve me Looking for you in the crowd To see you dancing again Out of mind, out of sight
あなたは、私が傷つくことに気づいていないのですか？ あなたが外出して、楽しんでいるのを見るたびに、心が痛むのです だって、あなたは私がいないときだけ、人生を楽しんでいるのです あなたは、私といる価値がないことを、あなたは知っているでしょう 私はあなたを探しています あなたを見つけるために、群衆の中に あなたを再び踊っているのを見るために もはや、あなたのことは考えないことにします
But where you goin' home tonight? Ooh, yeah Where you goin' home tonight? Night, night But where you goin'- goin'? Yeah, you got what you need And then you never came back around But where you goin'- goin'? Now you got what you need Now it's out of mind, out of sight
でも、あなたは今夜はどこへ帰るのですか？ ああ、そうです あなたは今夜はどこへ帰るのですか？ 夜、夜 でも、あなたはどこへ行くのですか？ ええ、あなたは必要なものを持っています そして、あなたは二度と戻ってきませんでした でも、あなたはどこへ行くのですか？ あなたは今や、必要なものを持っています もはや、あなたのことは考えないことにします
Do you not realize that it hurts me? Just to see you have fun, uh With those other guys 'cause I feel like I'm your only one And evеrybody in the party lookin' for you when it's done 'Causе you got the glow, the shine and when they come 'round your arm
あなたは、私が傷つくことに気づいていないのですか？ あなたが楽しんでいるのを見るだけで、心が痛みます 他の男たちと楽しんでいるのを見るたびに、自分はあなたの唯一の相手だと感じます そして、パーティーが終わっても、みんなはあなたを探しています あなたは輝きを持っていて、そして、誰かが近づいてくると、あなたの腕の中にいるのです
But where you goin' home tonight? Ooh, yeah Where you goin' home tonight? Night, night But where you goin'- goin'? Yeah, you got what you need And then you never came back around But where you goin'- goin'? Now you got what you need Now it's out of mind, out of sight
でも、あなたは今夜はどこへ帰るのですか？ ああ、そうです あなたは今夜はどこへ帰るのですか？ 夜、夜 でも、あなたはどこへ行くのですか？ ええ、あなたは必要なものを持っています そして、あなたは二度と戻ってきませんでした でも、あなたはどこへ行くのですか？ あなたは今や、必要なものを持っています もはや、あなたのことは考えないことにします
I been tripping over how you actin' Actin' like I left you behind I think you do it for my reaction (Oh) Do you not realize that hurts me?
あなたの行動に、私は戸惑っています まるで、私があなたを置き去りにしたかのように あなたは、私の反応を見るために、そうしているのだと思います あなたは、私の心が傷ついていることに、気づいていないのですか？
