Record man play my song on the radio You too busy tryna find that blue-eyed soul I let my black hair grow and my weed smoke And I swear too much on the regular We gon' let them hits fly, we gon' let it go If it ain't XO, then it gotta go I just won a new award for a kids show Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice Goddamn, bitch, I am not a bleach boy Whip game, make a nigga understand though Got that Hannibal, Silence of the Lambo Hit the gas so hard make it rotate All my niggas blew up like a propane All these R&B niggas be so lame Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
ラジオで私の曲を流すレコードマン あなたは忙しすぎて青い目のソウルを見つけようとしている 私は黒髪を伸ばし、マリファナを吸い そしていつも悪口を言いすぎる 私たちはヒット曲を飛ばせる、私たちはそれを手放せる もしそれがXOでなければ、それは行かなければならない 子供番組で新しい賞を受賞したばかり 麻薬の袋から顔が麻痺するほど 私はこう言うんだ、クソッタレ、私はティーンチョイスじゃない クソッタレ、私は漂白された男じゃない 乗り物ゲーム、ニガーに理解させてやる ハンニバル、羊たちの沈黙を手に入れた アクセルを踏むのが激しすぎて回転する 俺の仲間はみんなプロパンみたいにはじけた R&Bの奴らはみんなしょぼくれてる 可愛いアジア系の女の子がいて、彼女はラーメンが好き (オーオーオー)
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na) You know me (Know me, know me, oh-oh-oh) You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na) Every time you try to forget who I am I'll be right there to remind you again You know me (Pow, pow) You know me (Know me)
あなたは私を知っている (私を知っている、あー、ナナナナナナナ) あなたは私を知っている (私を知っている、私を知っている、オーオーオー) あなたは私を知っている (私を知っている、私を知っている、ナナナナナナナ) あなたが私が誰か忘れたくなるたびに 私はすぐそこにいて、再びあなたに思い出させる あなたは私を知っている (パウ、パウ) あなたは私を知っている (私を知っている)
Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion All I wanna do is make that money and make dope shit It just seem like niggas tryna sound like all my old shit Everybody knows it, all these niggas know me Platinum off a mixtape, sippin' on that codeine Pour it in my trophies, roll until my nose bleed I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG All my niggas get it, they make money all alone Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show And I come back to my city, I fuck every girl I know Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight That good sex, we'll sweat it out Hotel bed springs, we'll wear it out I ain't gotta tell you
私はただ海よりも湿ったもので泳ぎたいと言った ダブルカップでふらふらして、ポーションを混ぜてる 私がしたいのは、金を稼いで、最高のものを作り出すことだけ 奴らはみんな、俺の昔の曲みたいに聞こえようとしてるように見える みんな知ってる、奴らはみんな私を知ってる ミックステープでプラチナ、コーディンを飲んでいる トロフィーに注いで、鼻血が出るまで吸い込む OGを燃やしながら歌い続ける 俺の仲間はみんなそれを理解してる、彼らはみんな一人で金を稼ぐ 首にチェーンを巻いて、俺が家に帰れるようにしてる 世界中を旅して、ショーで何百万ドルも稼ぐ そして自分の街に戻って、知ってる女の子全員と寝る 前は猫背で歩いてて、床にマットレスを敷いてた 今は俺の物はまっすぐで、一日中食べてて、体重を落とそうとしてる その良いセックス、汗をかくまでやる ホテルのベッドのばね、使い切るまでやる 言わなくてもわかるだろう
'Cause you know me (Oh-oh-oh) You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na) You know me (Know me, know me, oh-oh-oh) You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na) Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am) I'll be right there to remind you again (Hey) You know me (Pow, pow) You know me (Know me, know me)
だってあなたは私を知ってる (オーオーオー) あなたは私を知ってる (私を知ってる、あー、ナナナナナナナ) あなたは私を知ってる (私を知ってる、私を知ってる、オーオーオー) あなたは私を知ってる (私を知ってる、私を知ってる、ナナナナナナナ) あなたが私が誰か忘れようとするたびに (私が誰か忘れようとするたびに) 私はすぐそこにいて、再びあなたに思い出させる (ヘイ) あなたは私を知ってる (パウ、パウ) あなたは私を知ってる (私を知ってる、私を知ってる)
Why don't you shake somethin', shake somethin' For the Don? Don't you break nothin', break nothin' Baby girl, won't you work somethin', work somethin' For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin' Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some) For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin' Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin' For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
なぜあなたは何かを揺らさないの、何かを揺らさないの ドンに？何も壊さないで、何も壊さないで ベイビーガール、何かを働かせてくれない、何かを働かせてくれない ドンに？何も傷つけないで、何も傷つけないで ベイビーガール、何かを揺らさないで、何かを揺らさないで (何かを揺らして) ドンに？何も壊さないで (壊さないで)、何も壊さないで ベイビーガール、何かを働かせて (働かせて)、何かを働かせて ドンに？何も傷つけないで、何も傷つけないで
'Cause you know me Girl, you know me You already know me Yeah, you know me
だってあなたは私を知ってる ガール、あなたは私を知ってる あなたはすでに私を知ってる ああ、あなたは私を知ってる
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na Oh-oh-oh, na-na-na-na-na Oh-oh-oh, na-na-na-na-na Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
オーオーオー、ナナナナナナナ オーオーオー、ナナナナナナナ オーオーオー、ナナナナナナナ オーオーオー、ナナナナナナナ
