Ooh (I'm paralyzed) Ooh Ooh (Let's go)
うわあ (麻痺している) うわあ うわあ (行こう)
I see you drowning in the purple lights Diamonds shinin' bright I see every ice on you You snatch my soul, I'm crucified I feel paralyzed I'm so mesmerized by you (By you)
紫色の光に沈んでいる君が見える ダイヤモンドが輝いている 君の身につけているすべての氷が見える 君は僕の魂を奪い、僕は磔にされる 麻痺している気がする 君に夢中なんだ (君に)
But I know you're right for me Ecstasy I keep coming back for more I think that you would die for me Destiny And this time, I know for sure
でも君が僕にぴったりだとわかっている エクスタシー もっと欲しくて何度も戻ってくる 君は僕のために死ぬだろうと思う 運命 そして今回は確信している
Just don't break my heart (Don't break my heart) Don't let me down, please Don't you break my heart (Don't break my heart) I don't know if I can take it anymore
お願いだから、僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) 裏切らないで、お願い 僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) もうこれ以上耐えられないかもしれない
Take it anymore, take it anymore I can't take another heartbreak or I'll end it all And the girl I used to love We broke up in the club And I almost died in the discotheque
もうこれ以上耐えられない、もうこれ以上耐えられない もうこれ以上失恋したらすべて終わってしまう かつて愛していた女の子 僕たちはクラブで別れた そして僕はディスコで死にかけた
And now I know she wasn't right for me Enemy I kept coming back for more I'd rather you would die for me Destiny And this time, I know for sure
そして今、彼女は僕にぴったりではなかったとわかった 敵 もっと欲しくて何度も戻ってきた 君は僕のために死ぬ方がいい 運命 そして今回は確信している
Just don't break my heart (Don't break my heart) Don't let me down, please Don't you break my heart (Don't break my heart) I don't know if I can take it anymore Don't break my heart (Don't you, don't you) I'm falling apart already Don't you break my heart (Don't you, don't you) I don't know if I can take it anymore
お願いだから、僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) 裏切らないで、お願い 僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) もうこれ以上耐えられないかもしれない 僕の心を傷つけないで (しないで、しないで) もうボロボロだよ 僕の心を傷つけないで (しないで、しないで) もうこれ以上耐えられないかもしれない
I believe the liquor's talking I just need the room to stop and I could be the one you want Just as long as you don't break my heart And I realized When I kissed your neck That the room is hot I can taste your sweat It's just you and I In the discotheque But don't you worry
お酒が喋ってるんだと思う ただ部屋が静かになる必要がある 君が欲しいのは僕かもしれない ただ僕の心を傷つけなければいい そして気づいた 君の首にキスをした時 部屋が熱いんだ 君の汗の味がする 僕らだけ ディスコで でも心配しないで
Just don't break my heart (Don't break my heart) Don't let me down, please Don't you break my heart (Don't break my heart) I don't know if I can take it anymore Don't break my heart (Don't you, don't you) I'm falling apart already Don't you break my heart (Don't you, don't you) I don't know if I can take it anymore
お願いだから、僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) 裏切らないで、お願い 僕の心を傷つけないで (僕の心を傷つけないで) もうこれ以上耐えられないかもしれない 僕の心を傷つけないで (しないで、しないで) もうボロボロだよ 僕の心を傷つけないで (しないで、しないで) もうこれ以上耐えられないかもしれない
