Cinnamon Horses

人生の甘さと愛の永続性について歌われた曲。シナモン色の馬やイチゴの月、城跡など幻想的なイメージが用いられ、愛の相反する側面、喜びと痛み、無償性と犠牲などが描かれている。誰かを傷つけることなく愛することはできず、愛は全てを犠牲にする、というテーマが繰り返される。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I told my friends that life was sweet I told my friends that life was very sweet And the cinnamon horses In the turpentine trees

友達に言った、人生は甘いと 友達に言った、人生はとても甘いと そして、シナモン色の馬たちが テレビン油の木の中にいる

I told my friends some things were good That love would endure if it could And the cinnamon horses Stroll through the castle ruins

友達に言った、いくつかのことは良いと 愛はできるなら永遠に続くと そして、シナモン色の馬たちが 城跡を闊歩している

I said we can’t love someone Without hurting someone And a dozen white vampires Under a strawberry moon

言った、誰かを愛することはできない 誰かを傷つけることなく そして12匹の白い吸血鬼が イチゴの月のもとにいる

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

You said that You said that Under a strawberry moon

君は言った 君は言った イチゴの月のもとで

Because love asks for nothing But love costs everything And the cinnamon horses Dancе beneath a strawberry moon

なぜなら愛は何の見返りも求めない しかし愛は全てを犠牲にする そしてシナモン色の馬たちが イチゴの月のもとで踊る

I said wе should not hurt one another Still we hurt one another And a dozen white vampires Sun themselves in the castle ruins

言った、私たちは互いを傷つけるべきではない それでも私たちは互いを傷つける そして12匹の白い吸血鬼が 城跡で日光浴をしている

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

I told my friends that life was sweet I told my friends life was very sweet

友達に言った、人生は甘いと 友達に言った、人生はとても甘いと

You said that You said that In the castle ruins

君は言った 君は言った 城跡で

I told my friends that life was good That love would endure if it could

友達に言った、人生は良いと 愛はできるなら永遠に続くと

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

You said that You said that You said that, ooh

君は言った 君は言った 君は言った、ああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nick Cave & The Bad Seeds の曲

#ロック

#オーストラリア