Down

Baby, are you down, down, down, down, down? Down, down Even if the sky is fallin' down Down, down (Ooh-ooh-ooh)

ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ 落ち込んでいるの？ たとえ空が落ちてきても 落ち込んでいるの？ (ウーウーウー)

You oughta know Tonight is the night to let it go Put on a show I wanna see how you lose control

あなたは知るべきよ 今夜はすべてを解放する夜 ショーをしましょう あなたの制御が失われる様を見たい

So leave it behind 'Cause we have a night to get away So come on and fly with me As we make our great escape

だから後ろは振り返らないで だって僕たちは逃げ出す夜があるんだ さあ、一緒に飛ぼう 僕たちは素晴らしい逃避をするんだ

So baby, don't worry You are my only You won't be lonely Even if the sky is fallin' down You'll be my only No need to worry Baby, are you down, down, down, down, down? (Down, down) Baby, are you down, down, down, down, down? (Down, down) Even if the sky is fallin' down

だからベイビー、心配しないで あなたは僕だけのもの あなたは一人ぼっちじゃないよ たとえ空が落ちてきても あなたは僕だけのもの 心配する必要はない ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (落ち込んでいるの？) ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (落ち込んでいるの？) たとえ空が落ちてきても

Just let it be Come on and bring your body next to me I'll take you away, hey Turn this place into our private getaway

ただそうさせて さあ、あなたの体を僕にくっつけて 君を連れ去るよ、ヘイ この場所を僕たちのプライベートな隠れ家に変えるんだ

So leave it behind 'Cause we have a night to get away So come on and fly with me As we make our great escape So why don't we run away?

だから後ろは振り返らないで だって僕たちは逃げ出す夜があるんだ さあ、一緒に飛ぼう 僕たちは素晴らしい逃避をするんだ じゃあ、なんで僕たちは逃げ出さないの？

Baby, don't worry (Away) You are my only (Oh-ooh) You won't be lonely (No) Even if the sky is fallin' down You'll be my only (Yeah) No need to worry (No) Baby, are you down, down, down, down, down? (Down, down) Woo! Baby, are you down, down, down, down, down? (Down, down) Mmh, you down? Even if the sky is fallin' down

ベイビー、心配しないで (逃げよう) あなたは僕だけのもの (オーウー) あなたは一人ぼっちじゃないよ (いや) たとえ空が落ちてきても あなたは僕だけのもの (イエス) 心配する必要はない (いや) ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (落ち込んでいるの？) ウー！ ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (落ち込んでいるの？) うーん、落ち込んでいるの？ たとえ空が落ちてきても

Like she 'posed to be, she gets down low for me Down like her temperature, 'cause to me she's zero degree She cold, over-freeze, I got that girl from overseas Now she my Miss America, now can I be her soldier, please? I'm fightin' for this girl on the battlefield of love Don't it look like Baby Cupid sendin' arrows from above? Don't you ever leave the side of me, indefinitely, not probably And honestly, I'm down like the economy Yeah!!

彼女は僕のために低い姿勢になるはずだ 彼女は僕の体温と同じくらい低く、僕にとって彼女は零度 彼女はクールで、凍り付いている、僕は彼女を海外から連れてきたんだ 今彼女は僕のミス・アメリカ、僕を彼女の兵士にしてくれる？ 僕は愛の戦場でこの女の子のために戦っている ベイビー・キューピッドが上から矢を射っているように見えない？ 永遠に僕の側から離れないで、絶対に、ありえない そして正直に言うと、僕は経済と同じように落ち込んでいる イエス!!

Baby, don't worry You are my only You won't be lonely (Whoa!) Even if the sky is fallin' down (Down, down, babe) You'll be my only (No-ooh) No need to worry (No-ooh) Baby, are you down, down, down, down, down? (And the sky is fallin' down) (Down, down) Mmh, down (Down, down) Baby, are you down, down, down, down, down? (Are you down, are you down too?) (Down, down) Ooh, no-ooh, and the sky is fallin' down Even if the sky is fallin' down

ベイビー、心配しないで あなたは僕だけのもの あなたは一人ぼっちじゃないよ (ウォー！) たとえ空が落ちてきても (落ちてる、ベイビー) あなたは僕だけのもの (ノーウー) 心配する必要はない (ノーウー) ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (空は落ちてる) (落ち込んでいるの？) うーん、落ち込んでいる (落ち込んでいるの？) ベイビー、あなたは落ち込んでいるの？ (落ち込んでいるの？) (落ち込んでいるの？) オー、ノーウー、空は落ちてる たとえ空が落ちてきても

Ooh, no-ooh, and the sky is fallin' down C3

オー、ノーウー、空は落ちてる C3