You’re the one that makes my day a dream, come true Yet and still you wonder if I think of you You ought to see how the other girls behave When you’re not around And only then you would know that it’s on your finger I’m wound, aha
あなたは私の日を夢へと変え、実現させてくれる人 それでもあなたは私があなたを思っているか疑問に思っている あなたがいない時、他の女の子たちがどのように振る舞うか見てみるべきよ そうすれば、あなただけが私の指に巻かれた私の傷だと分かるでしょう
If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know That I care
もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう 私が気にかけていることを
There’s no need for you not to have faith, in me, no ‘Cause it’s by your side girl that I long to be Yes, there are times with my friends When I don’t have much to say What you don’t know is with you I could never act that way Aha
あなたは私を信じて、疑う必要はないのよ、本当に だって私はあなたのそばにいる女の子でいたいんだもの そう、友達といる時もあるわ あまり話すことがない時ね でも、あなたといる時はそんなふうにはできないことをあなたは知らないのよ
If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know That I care
もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう 私が気にかけていることを
I care for you baby, I-I swear that I care, I care There’s no need for you not to have faith, in me, no 'Cause it’s by your side girl that I long to be Yes, there are times with my friends When I don’t have much to say What you don’t know is with you I could never act that way
私はあなたを気にかけているわ、本当に、本当に気にかけているわ あなたは私を信じて、疑う必要はないのよ、本当に だって私はあなたのそばにいる女の子でいたいんだもの そう、友達といる時もあるわ あまり話すことがない時ね でも、あなたといる時はそんなふうにはできないことをあなたは知らないのよ
If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know If you were there, you’d know That I care
もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう もしあなたがそこにいたら、あなたは分かるでしょう 私が気にかけていることを
I care for you, baby I-I-I swear I care for you, baby, I do! Have faith in me I care for you, baby Oh
私はあなたを気にかけているわ、愛しい人 本当に、本当に 私はあなたを気にかけているわ、愛しい人、本当に！ 私を信じて 私はあなたを気にかけているわ、愛しい人 ああ
