Just when I had you off my head Your voice comes thrashing wildly through my quiet bed You say you want to try again But I've tried everything but giving in
ちょうど君のことを忘れかけていた時 君の懐かしい声が、静かなベッドに響き渡る もう一度やり直したいって言うけど もう何もかも試したし、諦める以外にないよ
Why do you want to break my heart again? Why am I going to let you try when
なんでまた私の心を傷つけたいの？ なんでまた君にチャンスを与えようとしてるんだろう？
All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye
僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ
I bought a ticket on a plane And by the time it landed, you were gone again I love you more than songs can say But I can't keep running after yesterday, so
飛行機のチケットを買った でも着陸する頃には、君はまた姿を消していた 言葉では言い尽くせないほど君を愛してる でも昨日のことで、もう追いかけるのはやめなきゃ
Why do you want to break my heart again? Why am I going to let you try when
なんでまた私の心を傷つけたいの？ なんでまた君にチャンスを与えようとしてるんだろう？
All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye
僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ
We say goodbye We say goodbye We say goodbye
別れを告げる 別れを告げる 別れを告げる
All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye All we ever do is say goodbye
僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ 僕たちはいつも別れを告げるだけ
