I know I could lie, but I'm telling the truth Wherever I go, there's a shadow of you I know I could try looking for something new But wherever I go, I'll be looking for you
嘘をつくこともできるけど、本当のことを言うわ どこに行っても、あなたの影があるの 新しいものを見つけようとすることもできるけど どこに行っても、あなたを探してる
Some people lie, but they're looking for magic Others are quietly going insane I feel alive when I'm close to the madness No easy love could ever make me feel the same (Ooh)
嘘をつく人もいるけど、魔法を探してるのよ 静かに狂い始める人もいる 狂気を感じると、私は生きてる気がするの 簡単には得られないような愛では、同じ気持ちにはなれないわ (Ooh)
I know I could lie, but I won't lie to you Wherever I go, you're the ghost in the room I don't even try looking for something new 'Cause wherever I go, I'll be looking for you
嘘をつくこともできるけど、あなたには嘘はつかないわ どこに行っても、あなたは部屋の幽霊みたい 新しいものを見つけようともしないのよ だってどこに行っても、あなたを探してるから
Some people try, but they can't find the magic Others get down on their knees and they pray I come alive when I'm close to the madness No easy love could ever make me feel the same Make me feel the same Make me feel the same, same, same
探そうとする人もいるけど、魔法を見つけることはできないのよ 膝まずいて祈る人もいる 狂気を感じると、私は生きてる気がするの 簡単には得られないような愛では、同じ気持ちにはなれないわ 同じ気持ちにはなれないわ 同じ気持ちにはなれないわ、なれないわ、なれないわ
I know I could lie, but I'm telling the truth Wherever I go, there's a shadow of you I know I could try looking for something new But wherever I go, I'll be looking for you Wherever I go, I'll be looking for you, you
嘘をつくこともできるけど、本当のことを言うわ どこに行っても、あなたの影があるの 新しいものを見つけようとすることもできるけど どこに行っても、あなたを探してる どこに行っても、あなたを探してる、あなたを
(Ooh, oh) Some people pray to their god for some magic 'Cause no easy love could ever make them feel the same No easy love could ever make me feel the same Make me feel the same, same, same, yeah
(Ooh, oh) 魔法を求めて神に祈る人もいるのよ だって簡単に手に入るような愛では、同じ気持ちにはなれないから 簡単に手に入るような愛では、同じ気持ちにはなれないわ 同じ気持ちにはなれないわ、なれないわ、なれないわ、ええ
I know I could lie, but I'm telling the truth Wherever I go, there's a shadow of you I know I could try looking for something new But wherever I go, I'll be looking for you You think it's a lie when I'm telling the truth Wherever I go, I'll be looking for you
嘘をつくこともできるけど、本当のことを言うわ どこに行っても、あなたの影があるの 新しいものを見つけようとすることもできるけど どこに行っても、あなたを探してる 私が本当のことを言ってるって、信じられないかもしれないけど どこに行っても、あなたを探してるのよ
Wherever I go, I'll be looking for you Looking for you, looking for you
どこに行っても、あなたを探してるわ あなたを探してる、あなたを探してる
