We could hide away in daylight We go undercover, wait out the sun Got a secret side in plain sight Where the streets are empty, that's where we run
僕たちは日中に隠れることができる 身を潜めて、太陽が沈むのを待つんだ 誰も気づかない秘密の場所がある 人通りのない街を、僕たちは駆け抜ける
Everyday people do everyday things, but I Can't be one of them I know you hear me now, we are a different kind We can do anything
みんな毎日同じことを繰り返してるけど、僕は違う その中の1人になることはできないんだ 今、君も聞いてるでしょう、僕たちは特別な存在 どんなことだってできるんだ
We could be heroes We could be heroes, me and you We could be heroes We could be heroes, me and you We could be
僕たちはヒーローになれる 君と僕でヒーローになれるんだ 僕たちはヒーローになれる 君と僕でヒーローになれるんだ 僕たちは
Anybody's got the power They don't see it 'cause they don't understand Spinnin' 'round and 'round for hours You and me, we got the world in our hands
誰でも力を秘めているんだ 彼らは理解できないから、それに気づかない 何時間もぐるぐる回ってる 君と僕には、世界が握られているんだ
Everyday people do everyday things, but I Can't be one of them I know you hear me now, we are a different kind We can do anything
みんな毎日同じことを繰り返してるけど、僕は違う その中の1人になることはできないんだ 今、君も聞いてるでしょう、僕たちは特別な存在 どんなことだってできるんだ
We could be heroes We could be heroes, me and you We could be heroes We could be heroes, me and you We could be
僕たちはヒーローになれる 君と僕でヒーローになれるんだ 僕たちはヒーローになれる 君と僕でヒーローになれるんだ 僕たちは
We could be heroes We could be heroes, me and you We could be
僕たちはヒーローになれる 君と僕でヒーローになれるんだ 僕たちは
All we're looking for is love and a little light Love and a little light We could be All we're looking for is love and a little light Love and a little light
僕たちが求めているのは、愛と少しの光だけ 愛と少しの光 僕たちは 僕たちが求めているのは、愛と少しの光だけ 愛と少しの光
We could be heroes (Oh) We could be heroes, me and you (Oh) We could be
僕たちはヒーローになれる (ああ) 君と僕でヒーローになれるんだ (ああ) 僕たちは
