Chea! (Yeah) Ay, you know I'm lookin' for a five-star bitch, talkin' bout (Burr! Burr!) I'm talkin' homegirl Be lookin' like she just stepped outta magazine (Gucci!) If your credit score high, feet and nails stay fly Keep your juice box wet, and your head somethin' fine This time, it's gonna be somethin' serious (yeah!) I want a five-star bitch, I need a five-star bitch I need a five-star bitch, I want a five-star bitch
チェア！（イェー） なあ、俺は5つ星の女を探してるんだ、聞いてくれよ （バー！バー！）俺はマジな話をしてるんだ まるで雑誌から出てきたばかりみたいな女を探してるんだ（グッチ！） もし君のクレジットスコアが高くて、足と爪がいつも綺麗で 濡れたジュエリーボックスと、素敵な頭脳を持ってるなら 今回は、真剣な話になるぞ（イェー！） 俺は5つ星の女が欲しい、俺は5つ星の女が必要だ 俺は5つ星の女が必要だ、俺は5つ星の女が欲しい
Gotti, here go twelve bars, Gucci Mane got nine cars We don't call 'em dimes no more, '09 we call 'em five stars I'm a five-star nigga, this a five-star clique That's a 645, this that new M6 Pay her bills, get her hair fixed, might even pay her rent And the way she give it to me, best money I ever spent Hey, I can't even lie, I'm so super high Do not need her, will not keep her unless she is fly Gucci Mane's a thug, B; your man is a scrub, see She loves me now, she loves you not, yeah all my bitches love me And if you in Atlanta, look up Gucci girl and beep me And we can find a five-star hotel, you can meet me
Gotti、12小節やるぜ、Gucci Maneは9台の車を持ってる 俺たちはもうダイヤとは呼ばない、'09年は5つ星と呼ぶ 俺は5つ星の男だ、これは5つ星の仲間だ あれは645、これは新しいM6だ 彼女の請求書を払い、髪を直し、家賃さえ払うかもしれない そして彼女が俺にくれるやり方は、今まで使った中で一番のお金だ なあ、嘘はつけない、俺は超ハイなんだ 彼女を必要としない、彼女がイケてるのでなければキープしない Gucci Maneは悪党だ、お前はダサい男だ、わかるか 彼女は今俺を愛している、彼女は君を愛していない、そう、俺の女はみんな俺を愛している もし君がアトランタにいるなら、Gucciを探して電話してくれ そして5つ星のホテルを探して、そこで会おう
That's a five-star bitch, that's a five-star bitch Now that's a five-star bitch, now that's a five-star bitch If your credit score high, feet and nails stay fly Keep your juice-box wet and your head somethin' fine Then you a five-star bitch, ay you a five-star bitch Ay you a five-star bitch, ay you a five-star bitch I want a five-star chick, I need a five-star chick I need a five-star chick, I want a five-star chick
あれは5つ星の女だ、あれは5つ星の女だ 今、あれは5つ星の女だ、今、あれは5つ星の女だ もし君のクレジットスコアが高くて、足と爪がいつも綺麗で 濡れたジュエリーボックスと、素敵な頭脳を持ってるなら 君は5つ星の女だ、君は5つ星の女だ 君は5つ星の女だ、君は5つ星の女だ 俺は5つ星の女が欲しい、俺は5つ星の女が必要だ 俺は5つ星の女が必要だ、俺は5つ星の女が欲しい
It's your boy Yo Gotti, I do grade A shit I'm the realest nigga walkin', and this the remix And still I'm out here lookin' for a five-star chick When I catch her, I'mma bless her with a five-star kid She a natural born hustla, she ain't chasin' no suckas On a mission for a real nigga, she ain't never fucked a busta So your cars and your jewelry that she really don't excite And all them hatin'-ass hoes in the club want to fight She was born in the A, went to school in D.C Got a job in Dallas, Texas then moved to Tennessee If you ain't a five-star, need to go ahead and face it Fake Gucci, fake Louis, shorty that'll make you basic That ain't a five-star bitch, that ain't a five-star bitch That ain't a five-star bitch, girl ain't a five-star bitch
Yo Gottiだ、俺はA級のクソ野郎だ 俺は生きてる中で一番リアルな男だ、そしてこれはリミックスだ そして俺は今でも5つ星の女を探している 彼女を見つけたら、5つ星の子供で祝福する 彼女は生まれながらのハスラーだ、彼女は負け犬を追いかけない 本物の男を探している、彼女はろくでなしとヤッたことがない だから君の車や宝石は彼女を興奮させない そしてクラブにいるあの憎たらしい女たちは喧嘩を売ってくる 彼女はAで生まれ、D.C.で学校に通った ダラスで仕事を得て、テネシーに引っ越した もし君が5つ星じゃないなら、先に進んで認めろ 偽物のグッチ、偽物のルイ、お前をダサくする女 あれは5つ星の女じゃない、あれは5つ星の女じゃない あれは5つ星の女じゃない、彼女は5つ星の女じゃない
(Trina!) See I'm a five-star bitch cause I ain't that other bitch She been strugglin' for hers, from the womb, I been rich I ain't gotta talk about the money and the shoe game All you gotta do is Google Trina, see the proof, mane Cause ain't none of these hoes doing shows in a recession They cards get declined, now they suffering a depression While I'm spending meals, signin' all kinda deals I'm a five-star bitch eatin' five-star meals My whole lifestyle like "Coming to America" All my Louis luggage, you see my bag how I carry her Walkin' through the airport like I'm in a parade On my hologram, loggin' on to E-Trade
（Trina！）私は5つ星の女よ、なぜなら私は他の女とは違うから 彼女は子宮にいる時から自分のものを苦労して手に入れてきた、私は裕福に育った お金と靴の話をしなくてもいい Trinaをググればいいのよ、証拠を見て 不況の中でショーをやってる女はいないわ 彼女たちのカードは拒否され、今や落ち込んでいる 私は食事にお金を使って、あらゆる契約にサインしている 私は5つ星の食事を食べている5つ星の女よ 私のライフスタイルはまるで「星の王子ニューヨークへ行く」みたい 私のルイ・ヴィトンの荷物、私がバッグを持つ姿を見て 空港をパレードのように歩く 私のホログラムで、E-Tradeにログインする
That's a five-star bitch, that's a five-star bitch Now that's a five-star bitch, now that's a five-star bitch If your credit score high, feet and nails stay fly Keep your juice-box wet and your head somethin' fine Then you a five-star bitch, ay you a five-star bitch Ay you a five-star bitch, ay you a five-star bitch I want a five-star chick, I need a five-star chick I need a five-star chick, I want a five-star chick
あれは5つ星の女だ、あれは5つ星の女だ 今、あれは5つ星の女だ、今、あれは5つ星の女だ もし君のクレジットスコアが高くて、足と爪がいつも綺麗で 濡れたジュエリーボックスと、素敵な頭脳を持ってるなら 君は5つ星の女だ、君は5つ星の女だ 君は5つ星の女だ、君は5つ星の女だ 俺は5つ星の女が欲しい、俺は5つ星の女が必要だ 俺は5つ星の女が必要だ、俺は5つ星の女が欲しい
I just had a epiphany, I need to go to Tiffany's Fendi on my slippers and my cookie's always slippery I don't need help, I pay the bills on time So I be yellin' "Fuck 'em" with a dildo sign Five, little mama, you a three-star I ain't sleepin' when I say I'm in my dream car Oh, did I stutter? Harajuku hyphen Barbie I'm hot, I think it's time to put the rice in I was in the chair, I was gluin' my weave in When you hit the stage, they was booin' and leavin' Young Money, red flag, no more auditions Ask Lil Wayne who the five-star bitch is
閃いたの、ティファニーに行かなきゃ スリッパはフェンディ、アソコはいつも濡れてる 助けはいらない、請求書は時間通りに払うわ だからディルドのサインで"くたばれ"って叫んでるの 5、ベイビー、君は3つ星よ 夢の車に乗ってるって言う時は寝てないわ え、どもった？原宿ハイフンバービー 私はホットなの、ご飯を入れる時間だと思うわ 椅子に座って、ウィーブを接着してた あなたがステージに上がった時、彼らはブーイングして出て行ったわ ヤング・マネー、レッドフラッグ、もうオーディションはないわ リル・ウェインに5つ星の女が誰か聞いて
That's a five-star bitch, that's a five-star bitch Now that's a five-star bitch, now that's a five-star bitch
あれは5つ星の女だ、あれは5つ星の女だ 今、あれは5つ星の女だ、今、あれは5つ星の女だ
