Where'd you go? Who you know? How I've been living without you Daydreaming on a cloud with you like horizon With you 'til the night ends on a island, yeah
どこへ行ったの？ 誰を知ってるの？ あなたなしでどうやって生きてきたのか あなたと地平線のように雲の上で夢見て あなたと夜が島で終わるまで、ええ
It's about time for making up The times you wasn't with me waking up Lying if I said I didn't miss your touch I needed to, I needed to Needed to distance myself from you Oh, just to know you were the truth So come closer, won't you? Won't you?
仲直りの時間よ あなたがいてくれなかった朝は あなたの触れ合いが恋しくないと言ったら嘘になる 私はあなたから距離を置く必要があったのよ そう、あなたが真実だと知るために だから近づいて、お願い
Can I tell you something, for what it's worth? With you, Heaven is a place on Earth And I will take you there, I'll take you Show you something, give you more than words With you, Heaven is a place on Earth And I will take you there, I'll take you there Take you there
何か言ってもいいかしら？ あなたといると、天国は地上にあるのよ そして、あなたをそこへ連れて行くわ 何か見せてあげる、言葉以上のものを あなたといると、天国は地上にあるのよ そして、あなたをそこへ連れて行くわ 連れて行くわ
Fill me up 'til my cup's overflowing I'm so anxious just to feel the silence It's so quiet, but I hear you Saying to me baby
いっぱいにして、カップがあふれるまで 静けさを感じるだけで不安になる とても静かだけど、あなたの声が聞こえる ベイビー、私に言ってるのよ
It's about time for making up (Time for making up) The times you wasn't with me waking up Lying if I said I didn't miss your touch I needed to, I needed to Needed to distance myself from you (You) Oh, just to know you were the truth (Oh) So come closer, won't you? Won't you?
仲直りの時間よ あなたがいてくれなかった朝は あなたの触れ合いが恋しくないと言ったら嘘になる 私はあなたから距離を置く必要があったのよ そう、あなたが真実だと知るために だから近づいて、お願い
Can I tell you something, for what it's worth? With you, Heaven is a place on Earth And I will take you there, I'll take you Show you something, give you more than words With you, Heaven is a place on Earth And I will take you there, I'll take you there, yeah Take you there
何か言ってもいいかしら？ あなたといると、天国は地上にあるのよ そして、あなたをそこへ連れて行くわ 何か見せてあげる、言葉以上のものを あなたといると、天国は地上にあるのよ そして、あなたをそこへ連れて行くわ 連れて行くわ
Keep me, please me, don't tease me Love me, give me that feeling I want you to give it to me, yeah, yeah Keep me, please me, don't tease me Love me, give me that feeling I want you to give it to me, yeah, yeah
私をそばにいて、私を喜ばせて、私をからかわないで 私を愛して、その感覚を与えて あなたにそれをしてもらいたい、ええ、ええ 私をそばにいて、私を喜ばせて、私をからかわないで 私を愛して、その感覚を与えて あなたにそれをしてもらいたい、ええ、ええ
Yeah, woah Take me high, high
ええ、わあ 私を高みへ、高みへ連れて行って
