같은 날 (같은 날), 같은 달 (같은 달) Twenty four, seven 매번 반복되는 매 순간 (매 순간) 어중간 (어중간) 한 내 삶 (한 내 삶) 이십대의 백수는 내일이 두려워 참 (Oh) 웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데 하루를 벌어 하루를 사는 게 빠듯하단 걸 느꼈을 때 내내 기분은 컨트롤 비트, 계속해서 다운되네 매일매일이 Control C, Control V 반복되네
24時間、7日間 ずっと続く日々 希望を見つけるのは難しい 暗い現実の中で、明日が怖くて不安 でも、この苦しみもきっと乗り越えられるはず だから、希望を捨てないで、前に進もう
갈 길은 먼데 왜 난 제자리니 답답해 소리쳐도 허공의 메아리지 내일은 오늘보다는 뭔가 다르길 난 애원할 뿐야
それでも、不安は消えない 未来への道は、険しく、長く感じる でも、諦めずに、希望を掴むために 進んでいこう
니 꿈을 따라가 like breaker 부서진대도, oh, better 니 꿈을 따라가 like breaker 무너진대도, oh 뒤로 달아나지마 never
嵐のような日々が過ぎても、光は必ず現れる 前向きに、進んでいけば、きっと道が開ける だから、諦めないで、希望を信じよう
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까 먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마 지금 니가 어디 서 있든 잠시 쉬어가는 것일 뿐 포기하지 마 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow
どんなに辛いことがあっても、決して諦めない 明日への希望を胸に、進んでいこう 未来はきっと明るい、そう信じよう
멀어지진 마 tomorrow 너무 멀어지진 마 tomorrow
明日への希望を信じて、進んでいこう 明日の光を掴むために、立ち向かおう
우리가 그토록 기다린 내일도 어느새 눈을 떠보면 어제의 이름이 돼 내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가 되고 내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네 삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것 그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것 멍 때리다간 너, 쓸려가 If you ain't no got the guts, trust 어차피 다 어제가 되고 말 텐데 하루하루가 뭔 의미겠어 행복해지고, 독해지고 싶었는데 왜 자꾸 약해지기만 하지 계속 나 어디로 가, 여기로 가고 저기로 가도 난 항상 여기로 와 그래 흘러가긴 하겠지 어디론가, 끝이 있긴 할까 이 미로가
周りの人は、みんな、それぞれの人生を歩んでいる 辛いこと、悲しいこと、色々な経験をしてきた それでも、みんな、明日を生きている 自分だけじゃない、みんな同じように生きているんだ だから、希望を捨てないで、前に進もう 強い意志を持って、困難に立ち向かおう そして、未来を掴むために、努力を続けよう
갈 길은 먼데 왜 난 제자리니 답답해 소리쳐도 허공의 메아리 내일은 오늘보다는 뭔가 다르길 난 애원할 뿐야
それでも、不安は消えない 未来への道は、険しく、長く感じる でも、諦めずに、希望を掴むために 進んでいこう
니 꿈을 따라가 like breaker 부서진대도, oh, better 니 꿈을 따라가 like breaker 무너진대도, oh 뒤로 달아나지마 never (Oh, woah)
嵐のような日々が過ぎても、光は必ず現れる 前向きに、進んでいけば、きっと道が開ける だから、諦めないで、希望を信じよう
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까 (Oh 가장 어두우니까) 먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마 (Woah) 지금 니가 어디 서 있든 (Woah, oh) 잠시 쉬어가는 것일 뿐 포기하지 마 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow
どんなに辛いことがあっても、決して諦めない 明日への希望を胸に、進んでいこう 未来はきっと明るい、そう信じよう
Tomorrow, 계속 걸어요 멈추기엔 우린 아직 너무 어려 Tomorrow (Oh), 문을 열어 (Oh) 닫기엔 많은 것들이 눈에 보여
明日への希望を信じて、進んでいこう 明日の光を掴むために、立ち向かおう
어두운 밤이 지나면 밝은 (Oh) 아침도 있듯이, 알아서 (Yeah) 내일이오면 밝은 빛이 비추니 걱정은 하지 말아줘 이건 정지가 아닌 니 삶을 쉬어가는 (Oh) 잠시 동안의 일시 정지 (Yeah, yeah) 엄지를 올리며 니 자신을 재생해 모두 보란 듯이
困難に立ち向かうことは、決して簡単なことではない でも、諦めずに、努力を続ければ 必ず道は開ける だから、希望を捨てないで、前に進もう
니 꿈을 따라가 like breaker (Oh yeah) 부서진대도, oh, better (Oh-oh-oh) 니 꿈을 따라가 like breaker 무너진대도, oh 뒤로 달아나지마 never
嵐のような日々が過ぎても、光は必ず現れる 前向きに、進んでいけば、きっと道が開ける だから、諦めないで、希望を信じよう
해가 뜨기 전 새벽이 가장 어두우니까 (Yeah, 어두우니까) 먼 훗날에 넌 지금의 널 절대로 잊지 마 (Ooh, 절대로 잊지 마) 지금 니가 어디 서 있든 (Oh; 있든) 잠시 쉬어가는 것일 뿐 (Yeah; 일 뿐) 포기하지 마, 알잖아 너무 멀어지진 마 tomorrow (멀어지진 마, tomorrow)
どんなに辛いことがあっても、決して諦めない 明日への希望を胸に、進んでいこう 未来はきっと明るい、そう信じよう
멀어지진 마 tomorrow (멀어지진 마) 너무 멀어지진 마 tomorrow
明日への希望を信じて、進んでいこう 明日の光を掴むために、立ち向かおう
