Llevo tiempo sin verte y sigo aquí Y no pasa un día que no piense en ti Llevo tiempo sin verte y dime si Aún me quieres y te acuerdas de mí
あなたに会ってから長い時間が経ちました、でも私はまだここにいます あなたのこと以外考えられません あなたに会ってから長い時間が経ちました、教えてください まだ私のことを愛していますか？私のことを覚えていますか？
¿Y qué ha sido de ti? Hace rato te fuiste ¿Olvidaste llamarme o fue solo un despiste? ¿Olvidaste también esos momentos? ¿O añoras Cuando reíamos juntos sobre las olas? Yo que siempre te he creído mi amigo Ahora no sé, siento que nunca lo has sido Has dejado con tu ausencia un vacío en mí
あなたはその後どうしていますか？少し前に去ってしまいましたね 電話をするのを忘れてしまったのですか？それとも単なるうっかりミスですか？ あの時を、一緒に波の上で笑っていた時を、あなたは忘れてしまいましたか？それとも懐かしんでいますか？ 私はいつもあなたを友達だと思っていましたが 今となってはわかりません、あなたは決して友達ではなかったのかもしれません あなたの不在は私の心に大きな空虚さを残しました
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí Y no pasa un día que no piense en ti Llevo tiempo sin verte y dime si Aún me quieres y te acuerdas de mí
あなたに会ってから長い時間が経ちました、でも私はまだここにいます あなたのこと以外考えられません あなたに会ってから長い時間が経ちました、教えてください まだ私のことを愛していますか？私のことを覚えていますか？
Y tu excusa es que andas demasiado ocupado Pero mejor hablar a calzón quita'o Dime si cometí quizá alguna torpeza Tú que eres un hombre de cierta delicadeza Y jamás tomaste bien mis reclamos Y te exigía un poco más de la cuenta Pero te extraño y creo que no sabes cuánto, oh-oh-oh-oh-oh
あなたはあまりにも忙しすぎると言い訳をしますね でも正直に話しましょう 私が何かおかしなことをしましたか？ あなたは繊細な人だから 私の要求にうまく対応できませんでしたね そして、私はあなたに少しだけ多くを求めすぎたのかもしれません でも、私はあなたを恋しがっています、あなたはどれほど恋しがっているか知らないでしょう、ああああああ
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí Y no pasa un día que no piense en ti Llevo tiempo sin verte y dime si Aún me quieres y te acuerdas de mí
あなたに会ってから長い時間が経ちました、でも私はまだここにいます あなたのこと以外考えられません あなたに会ってから長い時間が経ちました、教えてください まだ私のことを愛していますか？私のことを覚えていますか？
En mis sueños sigo imaginando que Aún veo el sol brillando en tu piel Preguntan los amigos si volverás conmigo Surfearemos juntos como ayer
夢の中ではまだ、あなたの肌に太陽が輝いているのを見ているようです 友達は、彼が私のもとに戻ってくるのか聞いてきます 昔のように、一緒にサーフィンをしましょう
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí Y no pasa un día que no piense en ti Llevo tiempo sin verte y dime si Aún me quieres y te acuerdas de mí
あなたに会ってから長い時間が経ちました、でも私はまだここにいます あなたのこと以外考えられません あなたに会ってから長い時間が経ちました、教えてください まだ私のことを愛していますか？私のことを覚えていますか？
Llevo tiempo sin verte, ah-ah-ah Ah, ah, ah, ah, mmm Ah, ah
あなたに会ってから長い時間が経ちました、ああああ ああ、ああ、ああ、ああ、うーん ああ、ああ
