Because I Had You

I think it's time that I be honest Should've told you not to go Thought I knew just what I wanted I didn't know myself at all

正直にならなきゃって思うんだ 君には行かないでって言うべきだった 自分が何を望んでいたか分かっていたつもりだったけど 自分自身を全然分かっていなかったんだ

You're with somebody I can't be, yeah But I can tell that you're happy

君は僕じゃダメな人と一緒なんだ、そうだよ でも、君が幸せそうで嬉しいよ

It's time for me to finally meet somebody new Take her to all the places that I took us to And she might help me forget But loving her is something I could never do Because I had, because I had you

もう新しい人と出会う時が来たんだ 君と行った場所に連れて行ってあげたい 新しい恋人はきっと僕を忘れさせてくれるかもしれないけど でも、彼女を愛することは絶対にできないんだ だって、君がいたから、君がいたから

Hey, remember when I told you That you and I, we'd go down in history together, yeah And does your sister ask about me? You and I, what we had, is it gone forever?

ねえ、覚えてる？君に言ったんだ 君と僕は一緒に歴史に名を刻むって、そうだよ 君の妹は僕のこと聞いてくる？ 君と僕、僕たちにあったものはもう永遠に消えてしまったのかな？

You're with somebody I can't be But I can tell that you're happy

君は僕じゃダメな人と一緒なんだ でも、君が幸せそうで嬉しいよ

It's time for me to finally meet somebody new Take her to all the places that I took us to And she might help me forget but loving her is something I could never do Because I had, because I had you

もう新しい人と出会う時が来たんだ 君と行った場所に連れて行ってあげたい 新しい恋人はきっと僕を忘れさせてくれるかもしれないけど でも、彼女を愛することは絶対にできないんだ だって、君がいたから、君がいたから

There's nothin', oh There's nothin' left to lose (Ooh) Because I had you, babe There's nothin' Nothin' that I could do (Ooh) I wish I had you

もう何も、ああ もう失うものはないんだ (Ooh) だって、君がいたから、ベイビー もう何も 僕にできることは何もないんだ (Ooh) 君がいてくれたらよかったのに

But I think it's time I finally found somebody new And tell myself that she's the one to get me through And she might help me forget but loving her is something I just couldn't do Because I had you

でも、そろそろ新しい人を見つけなきゃって思うんだ 彼女こそが僕を救ってくれる人だって自分に言い聞かせたいんだ 彼女はきっと僕を忘れさせてくれるかもしれないけど でも、彼女を愛することは絶対にできないんだ だって、君がいたから