Now, usually I dont do this, but uhhh... Give 'em a lil' preview of the remix
さて、普通はこんなことはしないんだけど、うっ… リミックスのプレビューをちょっとだけお見せしよう
So baby gimme that toot toot And let me give you that beep beep Runnin her hands through my 'fro Bouncin on 24's While they sayin on the radio...
だからね、ベイビー、そのトゥートゥートを聞かせてよ そして僕にそのビープビープを聞かせてよ 僕のモヒカンを撫でながら 24インチのホイールの上でバウンドするんだ ラジオからは…
It's the remix to ignition Hot and fresh out the kitchen Mama rollin That body Got every man in here wishin Sippin on coke and rum I'm like so what I'm drunk Its the freakin weekend baby I'm about to have me some fun
イグニッションのリミックスだ キッチンから熱々で新鮮なものが登場したんだ ママはクルクル回るんだ そのボディは ここにいる男全員を夢中にさせる コーラとラムをチビチビ飲んでる 酔っ払ってどうしたって？ 週末だし、ベイビー これから楽しい時間を過ごすんだ
(Let me see you) Bounce-bounce-bounce - repeat 3x (Now let me see you) Bounce-bounce-bounce
(見せてよ) バウンド・バウンド・バウンド - 3回繰り返す (見せてよ) バウンド・バウンド・バウンド
Now let me get you hot as the paint on a Por-sche Let me come and ride you, I heard you a runn-er Baby got them curves just like a Cor-vette Wit that big ol' booty like you was a Hummer First you wanna take it up wit a baller Thinkin while you rollin up on the Twista Getting you from the back and ride you like a Cadillac And got you cruisin while I'm bangin your sound system
さあ、君をポルシェの塗料みたいに熱くさせてやるよ 君に近づいて、君を乗せてやるよ、君はランナーって聞いたんだ ベイビーはコルベットみたいにカーブが美しい それに、君がハマーみたいにお尻が大きいんだ 最初はボールプレイヤーと付き合いたいと思ってたんだろう Twista に乗り込むときもそう思ってたんだろう 君を後ろから抱きしめ、キャデラックみたいに君を乗せてやるよ そして君のサウンドシステムでバンバン音を鳴らしながら、君をクルージングさせるよ
Now let me get a {toot toot} And let me hit you wit a {beep beep} Runnin her hands on my fade Bouncin on the 24's wit the spinnin blades Wit the ladies goin {toot toot} And the fellas goin {beep beep} And we got the windows up tokin big 'dro While we rollin on the Jordans on them 24's While we roll for G-C-I straight up lyric twistin'
さあ、{トゥートゥート}を聞かせてくれ そして{ビープビープ}で君を叩かせてくれ 僕のフェードを撫でながら 24インチのホイールの上でブレードをスピンさせながらバウンドするんだ 女性は{トゥートゥート}って言うんだ 男は{ビープビープ}って言うんだ そして窓を上げて、デカいドロを吸い込むんだ 24インチのジョーダンを履いて、クルージングするんだ G-C-I に向かって、ストレートにリリックを奏でるんだ
