Why can’t I see you? Stuck in black and white You’re in technicolor brightness Why can’t I see you? I’ve been struck by blindness
なぜ君が見えないんだ? 白黒の世界に閉じ込められて 君はテクニカラーの輝きの中にいるのに なぜ君が見えないんだ? 僕は盲目に襲われている
I close my eyes 'cause you’ve been gone Such a long time, I fantasize You close so long fantasy Began to see, it altered my mind Am I crazy When I open my eyes The world was gone Reached out when I heard you call my name But all I felt was cold
目を閉じると、君はいつもそこにいる 長い間、君を思い浮かべてきた 長い間、幻想に閉じ込められて 現実を見始めて、僕の心は変わってしまった 僕がおかしいのか? 目を覚ますと 世界は消えていた 君が僕の名前を呼ぶのが聞こえたので手を伸ばした でも感じたのは冷たさだけだった
Tell me, why can’t I see you? I’m stuck in black and white You’re in technicolor brightness Why can’t I see you? I’ve been struck by blindness
教えてくれ、なぜ君が見えないんだ? 僕は白黒の世界に閉じ込められている 君はテクニカラーの輝きの中にいるのに なぜ君が見えないんだ? 僕は盲目に襲われている
If I close my eyes and concentrate You illuminate your brightest light And I let you go, the worst mistake It’s clear as day But I can’t wrap my mind around it, baby, uh And when I open my eyes The world is gone, long gone, long gone Reached out when I heard you call my name But all I felt was cold
目を閉じ、集中すれば 君は最も明るい光を放つ 君を逃がすこと、それが最大の過ちだった それは明らかだ でも僕はそれを理解できない、ベイビー 目を覚ますと 世界は消えている、もう長い間 君が僕の名前を呼ぶのが聞こえたので手を伸ばした でも感じたのは冷たさだけだった
Tell me, why can’t I see you? Uh I’m stuck in black and white And you’re in technicolor brightness Why can’t I see you? I’ve been struck by blindness, yeah
教えてくれ、なぜ君が見えないんだ? 僕は白黒の世界に閉じ込められている そして君はテクニカラーの輝きの中にいる なぜ君が見えないんだ? 僕は盲目に襲われている
Oh, yeah, ooh-nah Tell me, why can’t I see you? It’s like I’m stuck in black and white And you’re in technicolor brightness Why can’t I see you? I’ve been struck by blindness
ああ、そうだよ 教えてくれ、なぜ君が見えないんだ? 僕は白黒の世界に閉じ込められているみたいだ そして君はテクニカラーの輝きの中にいる なぜ君が見えないんだ? 僕は盲目に襲われている
Why can’t I see you? In black and white You’re in technicolor brightness Why can’t I see you? I’ve been struck by blindness
なぜ君が見えないんだ? 白黒の世界の中で 君はテクニカラーの輝きの中にいる なぜ君が見えないんだ? 僕は盲目に襲われている
