We burned and we bled, we try to forget But the memories left are still haunting The walls that we built from bottles and pills We swallow until we're not talking
燃え尽きて、血を流し、忘れようと努力する しかし、残された記憶は今も心を悩ませている ボトルと薬で築いた壁 言葉もなくなるまで飲み込む
I, I am a man on fire You, a violent desire
僕は燃え盛る炎 君は暴力的な欲望
What a dangerous night to fall in lo-o-ove Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (Oh, oh) Do you wanna cross the line? We're runnin' out of time A dangerous night to fall in lo-o-ove
なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう なぜ私たちは、自分たちが何者になったのかを隠しているのかわからない (ああ) 君は境界線を超えたいのか？ 時間は刻一刻と過ぎている なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう
Started a stranger, a lover in danger The edge of a knife The face of an angel, the heart of a ghost Was it a dream?
最初は他人だった、危険な恋をする人 ナイフの刃先 天使の顔、幽霊の心 夢だったのだろうか？
I, I am a man on fire You, a violent desire
僕は燃え盛る炎 君は暴力的な欲望
What a dangerous night to fall in lo-o-ove Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (Oh, oh) Do you wanna cross the line? We're runnin' out of time A dangerous night to fall in lo-o-ove (Oh, oh)
なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう なぜ私たちは、自分たちが何者になったのかを隠しているのかわからない (ああ) 君は境界線を超えたいのか？ 時間は刻一刻と過ぎている なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう (ああ)
Oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh
ああ ああ ああ ああ
I, I am a man on fire Fire, fire, fire, fire You, a violent desire
僕は燃え盛る炎 炎、炎、炎、炎 君は暴力的な欲望
A dangerous night to fall in lo-o-ove A dangerous night to fall in lo-o-ove Do you wanna cross the line? We're runnin' out of time A dangerous night to fall in lo-o-ove (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) A dangerous night to fall in lo-o-ove (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) A dangerous night to fall in lo-o-ove (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう 君は境界線を超えたいのか？ 時間は刻一刻と過ぎている なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ) なんて危険な夜に恋に落ちるのだろう (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
