I'll be seeing you In all the old familiar places That this heart of mine embraces All day through
いつもの見慣れた場所で 私の心が抱きしめるすべての場所で 一日中、あなたに会えるでしょう
In that small cafe The park across the way The children's carousel The chestnut trees The wishing well
あの小さなカフェで 道の向こうの公園で 子供たちの回転木馬で 栗の木の下で 願いの井戸で
And I'll be seeing you In every lovely summer's day And everything that's light and gay I'll always think of you that way I'll find you in the morning sun And when the night is new I'll be looking at the moon But I'll be seeing you
そして、私はあなたに会えるでしょう すべての素敵な夏の日に 軽やかで楽しいすべてのものに 私はいつもあなたをそのように思い出すでしょう 朝の太陽の中に見つけるでしょう そして、夜が更けるとき 月を見ているでしょう でも、あなたに会えるでしょう
I'll be seeing you In every lovely summer's day In everything that's light and gay I'll always think of you that way I'll find you in the morning sun And when the night is new I'll be looking at the moon But I'll be seeing you
そして、私はあなたに会えるでしょう すべての素敵な夏の日に 軽やかで楽しいすべてのものに 私はいつもあなたをそのように思い出すでしょう 朝の太陽の中に見つけるでしょう そして、夜が更けるとき 月を見ているでしょう でも、あなたに会えるでしょう
