I Got Nerve

We haven't met, and that's okay 'Cause you will be askin' for me one day Don't wanna wait in line The moment is mine, believe me

私たちはまだ出会ったことがない、でもそれは問題ないわ だって、あなたはいつか私を望むようになるから 列に並んで待つのはごめんだわ この瞬間は私のもの、信じて

Don't close your eyes 'Cause it's a chance worth takin' And I think that I can shake you

目を閉じないで だって、これは試す価値のあるチャンスなの そして、私はあなたを揺さぶることができると思う

I know where I stand, I know who I am I would never run away when life gets bad It's everything I see, every part of me Gonna get what I deserve I got nerve (I got, I got, I got)

私は自分がどこにいるのか、私は自分が何者なのか知っているわ 人生が困難になっても、私は決して逃げない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は自分の値するものを手に入れるわ 私は勇気がある（私は、私は、私は）

Electrified, I'm on a wire Gettin' together and we're on fire What I said, you heard Now I got you spinnin'

電気が走ったわ、私は電線の上を歩いている 私たちは一緒に燃えている 私が言ったこと、あなたは聞いたわ あなたは私で頭が混乱している

Don't close your mind The words I use are open And I think that I can show you

心を閉じないで 私が使う言葉は開かれているの そして、私はあなたに示すことができると思う

I know where I stand, I know who I am I would never run away when life gets bad It's everything I see, every part of me I know I can change the world, yeah, yeah, yeah (I know) I know what you like, I know what you think Not afraid to stare you down until you blink It's everything I see, every part of me Gonna get what I deserve I got nerve

私は自分がどこにいるのか、私は自分が何者なのか知っているわ 人生が困難になっても、私は決して逃げない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は世界を変えることができると知っているわ、ええ、ええ、ええ（知っている) 私はあなたの好きなもの、あなたの考えを知っているわ あなたが瞬きするまで、あなたを見つめることを恐れない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は自分の値するものを手に入れるわ 私は勇気がある

You (You), you need to discover (to discover) Who can make you feel free And I, I need to uncover The part of you that's reachin' out for me, hey

あなた（あなた）、あなたは発見する必要があるわ（発見する) 誰があなたを自由にしてくれるのかを そして、私は、私は明らかにする必要があるわ あなたの中で、私に手を伸ばしている部分を、ねえ

I know where I stand, I know who I am I would never run away, when life gets bad It's everything I see, every part of me I know I can change the world, yeah, yeah, yeah I know what you like, I know what you think Not afraid to stare you down until you blink It's everything I see, every part of me Gonna get what I deserve I got nerve

私は自分がどこにいるのか、私は自分が何者なのか知っているわ 人生が困難になっても、私は決して逃げない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は世界を変えることができると知っているわ、ええ、ええ、ええ 私はあなたの好きなもの、あなたの考えを知っているわ あなたが瞬きするまで、あなたを見つめることを恐れない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は自分の値するものを手に入れるわ 私は勇気がある

(I'm what you want) Yeah, yeah, yeah (I'm what you need) I got nerve (I'm what you want, I'm what you need) I know what you like, I know what you think Not afraid to stare you down until you blink It's everything I see, every part of me Gonna get what I deserve (I got) I got nerve

（あなたは私が欲しいものよ) ええ、ええ、ええ（あなたは私が必要なものよ) 私は勇気がある（あなたは私が欲しいものよ、あなたは私が必要なものよ) 私はあなたの好きなもの、あなたの考えを知っているわ あなたが瞬きするまで、あなたを見つめることを恐れない それは私が見ているすべて、私の一部なの 私は自分の値するものを手に入れるわ （私は）私は勇気がある