I don't like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Fool, no, I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool No, I don't like you
あなたの小さなゲームは好きじゃないわ あなたの傾いたステージも あなたが私に演じさせた役も 愚か者、いや、あなたは嫌い あなたの完全犯罪も好きじゃないわ あなたが嘘をつくとき笑う仕草も あなたは銃が私のものであると言った かっこよくないわ いや、あなたは嫌い
I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, rose up from the dead, I do it all the time Got a list of names and yours is in red, underlined Check it once, then I check it twice, oh
私は賢くなった、ギリギリのところで強くなった ハニー、死人からよみがえった、私はいつもそうやってやるのよ 名前のリストがあるんだけど、あなたの名前は赤でアンダーラインされてる 一度確認して、それから二度確認する、ああ
Look what you made me do Look what you just made me do What you made me do
見て、あなたが私にしたことを 見て、あなたが今私にしたことを あなたが私にしたことを
I don't like your kingdom keys They once belonged to me Asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast The world goes on, another drama But all I think about is karma The world moves on, but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours
あなたの王国の鍵は好きじゃないわ それはかつて私のものだったのに 私に寝場所を求めてきたのに 私を締め出して宴会を開いたわ 世界は回り続ける、また別のドラマ だけど、私が考えているのはカルマだけ 世界は回り続けるけど、確かなことがある もしかしたら私は報いを受けたかもしれないけど、あなたも全員報いを受けるわ
I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, rose up from the dead I do it all the time Got a list of names and yours is in red, underlined Check it once, then I check it twice, oh
私は賢くなった、ギリギリのところで強くなった ハニー、死人からよみがえった 私はいつもそうやってやるのよ 名前のリストがあるんだけど、あなたの名前は赤でアンダーラインされてる 一度確認して、それから二度確認する、ああ
Look what you made me do Look what you just made me do What you made me do
見て、あなたが私にしたことを 見て、あなたが今私にしたことを あなたが私にしたことを
I don't trust nobody and nobody trust me I'll be the actor starring in your bad dreams I don't trust nobody, nobody trusts me I'll be the actor starring in your bad dreams I don't trust nobody, nobody trusts me I'll be the actor starring in your bad dreams
私は誰にも信用しない、誰も私を信用しない 私はあなたの悪夢に出演する役者になるわ 私は誰にも信用しない、誰も私を信用しない 私はあなたの悪夢に出演する役者になるわ 私は誰にも信用しない、誰も私を信用しない 私はあなたの悪夢に出演する役者になるわ
