He was a lonely cynic No hero nor a villain inside Until he had a vision She had golden eyes and spoke her mind:
彼は孤独なシニカルな人で、英雄でも悪役でもない 内側にいるのは 彼がビジョンを見たまで 彼女は金色の目を持ち、自分の考えを話した
"Now easy livin', it sets you free" You’ll rediscover simplicity" His cynicism gave way to be Raindrops in every color
"今、ゆったりと暮らすことは、あなたを自由にする" あなたはシンプルさを再発見するでしょう" 彼のシニカルさは、あるべき姿に道を譲り あらゆる色の雨粒が降る
So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight In technicolor tonight In technicolor tonight
だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで 今夜はテクニカラーで 今夜はテクニカラーで
So if you think you’re finished Go back to the beginning and find That everybody needs a little help From time to time Just look inside
だから、もう終わったと思うなら 最初に戻って、見つけ出すんだ 誰もが時々は少しの助けが必要なんだ ただ内側を見ればわかる
Now easy livin', it sets you free You’ll rediscover simplicity ‘Cause cynicism gives way to be Raindrops in every color
今、ゆったりと暮らすことは、あなたを自由にする あなたはシンプルさを再発見するでしょう だってシニカルさは、あるべき姿に道を譲る あらゆる色の雨粒が降る
So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight
だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで
Matt, go back to sleep I think I’ve finally got it all figured out Like a butterfly floating in amber We’ve made this moment... Eternal
マット、起きないで 私はついにすべてを理解できたと思う 琥珀の中に漂う蝶のように 私たちは、この瞬間を... 永遠にした
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタルブリッジ]
So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight So if you feel low Sit back, enjoy the show Like a kaleidoscope In technicolor tonight In technicolor tonight In technicolor tonight
だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで だから落ち込んでいるなら ゆっくりと腰を下ろし、ショーを楽しんで 万華鏡のように 今夜はテクニカラーで 今夜はテクニカラーで 今夜はテクニカラーで
Matt, Matt Matt
マット、マット マット
