Tell me when I whisper in your ear Does it make you wanna disappear? Nasty little somethings said to turn you inside out Took the elevator in a fire Pressing the alarm just took me higher Never really noticed you're a sentimental guy
耳元で囁くと、あなたは消えたい気持ちになるの？ あなたの心を裏返すような、嫌な言葉を言ってしまう 火事の中エレベーターに乗った アラームを押すと、さらに上へ あなたは感情的な人だとは気がつかなかった
That's my floor I'm coming up to the party and I want more So open up for me Life's a chore But floating above the lobby, that's my door I let it open me
あそこが私のフロア パーティーに上がって、もっと欲しい だから私を開けて 人生は大変だけど ロビーの上を漂う、あそこが私のドア 私はそれが私を開いてくれる
La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la, baby La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララララ ララララララララララララ、ベイビー ララララララララララララ ララララララララララララ
Do you know what's waiting down the hall? Is your body pinned against a wall? People used to think about the meaning of it all So maybe if I opened up my mind I could really learn to look alive Never really noticed I'm the transcendental type
廊下には何が待っているのかわかる？ あなたの体は壁に押し付けられているの？ 人々は以前、すべての意味について考えていた だからもし私が心を開けば 私は本当に生きているように見えるかもしれない 自分が超越的なタイプだと気がつかなかった
That's my floor I'm coming up to the party and I want more So open up for me Life's a chore But floating above the lobby, that's my door I let it open me
あそこが私のフロア パーティーに上がって、もっと欲しい だから私を開けて 人生は大変だけど ロビーの上を漂う、あそこが私のドア 私はそれが私を開いてくれる
I let it open me La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la
私はそれが私を開いてくれる ララララララララララララ ララララララララララララ ララララララララララララ ララララララララララララ
That's my floor I'm coming up to the party and I want more So open up for me Life's a chore But floating above the lobby, that's my door I let it open me La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la, baby La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la, baby La-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la
あそこが私のフロア パーティーに上がって、もっと欲しい だから私を開けて 人生は大変だけど ロビーの上を漂う、あそこが私のドア 私はそれが私を開いてくれる ララララララララララララ ララララララララララララ、ベイビー ララララララララララララ ララララララララララララ ララララララララララララ ララララララララララララ、ベイビー ララララララララララララ ララララララララララララ
