Sail to the Moon の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

I sucked the moon I spoke too soon And how much did it cost? I was dropped from moonbeams And sailed on shootin' stars

私は月を吸い込んだ早合点だった一体どれほどの代償を払ったのか? 月の光から落とされ流れ星に乗って航海をした

Maybe you'll be president But know right from wrong Or in the flood you'll build an ark And sail us to the moon

もしかしたらあなたは大統領になるかもしれないだけど、善悪をきちんと見極めなさい洪水の中でもあなたは方舟を造るでしょうそして僕らを月へ連れて行ってくれる

Sail us to (to) the moon Sail to

僕らを月へ連れて行って(連れて行って) 月へ航海を

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

Glass Eyes
- Radiohead
レディオヘッドの『グラス・アイズ』は、都会の疎外感と逃避願望を描いた曲です。冷たいコンクリートの顔に囲まれた都会の風景と、そこから逃れたいという主人公の葛藤が表現されています。
Thinking About You
- Radiohead
この曲は、過去の恋人への想いを歌っています。歌詞では、恋人との思い出や、現在の恋人の状況について触れられており、特に、恋人の成功や新しい関係への複雑な感情が表現されています。
Pop Is Dead
- Radiohead
「Pop Is Dead」は、Radioheadによる曲で、ポップミュージックの衰退と、その死に対する皮肉な視点を描いています。歌詞では、ポップミュージックの衰退が「醜い死」によって訪れ、もはや意味がないことを表現しています。また、ポップミュージックの衰退に対する無関心を示す一方で、ポップミュージックへの愛憎が混在している様子が伺えます。
Prove Yourself
- Radiohead
この曲は、社会の重圧や自分自身への失望感、死への願望といった暗い感情を歌っています。主人公は、息苦しい現実から逃れたいと願いつつ、同時に自分自身に何かを証明したいと葛藤しています。
Killer Cars
- Radiohead
この曲は、車がテーマで、車の危険性と死への恐怖が歌詞に表現されています。運転中に起こりうる事故や、交通事故で大切な人を失うことの悲しみ、そして無謀な運転をする人々の危険性などが、比喩や暗喩を用いて歌われています。特に、車の速度と、それがもたらす危険性を強調しています。

#ロック

teenage dream
- Olivia Rodrigo
この曲は、19歳の誕生日を迎えた主人公が、年齢を重ねるにつれて感じる焦燥感や不安を描いています。過去の経験や周囲の期待に縛られ、理想の自分になれないという葛藤が歌われています。特に、若い頃から大人びていた主人公は、周囲から「賢い」と評されてきましたが、その期待に応えられず、自分自身に失望している様子がうかがえます。また、将来への不安も抱えており、大人になるにつれて幸せになれるのか、疑問を感じています。
Stop Whispering
- Radiohead
Radiohead の"Stop Whispering"。歌詞は、周囲の無関心に怒り、不満を募らせる歌い手の心情を描写。"wise man"、"thin man"、"mother"、"buildings"といった存在は歌い手の声を阻む象徴として登場。声を届けることの難しさを訴える力強いメッセージが込められています。
This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherfucker
- Maroon 5
この曲は、夏の恋の痛みを歌ったものです。歌詞には、主人公が、夏のような魅力的な女性に心を奪われながらも、彼女の贅沢なライフスタイルや、その裏にある冷酷な一面に翻弄される様子が描かれています。特に、女性が「fancy」であることが強調されており、主人公の苦悩を際立たせています。
Take the Money and Crawl
- Green Day
この曲は、低俗な生活に酔いしれ、危険な状況に置かれている人物を描いています。お金と名誉を求め、その道で膝まずくことを厭わない、冷酷な人物の姿が表現されています。
Give Me Novacaine (Broadway)
- Green Day
この曲は、グリーンデイによって歌われた、感情的な痛みと麻痺に対する願望を描いた曲です。頭の中の苦い頭痛と、その感覚を耐えられないという思いが歌われています。歌い手は、痛みや感覚から逃れるために、麻酔薬のノボカインを欲し、何も感じなくなるように願っています。

#イングランド

Violet Hill
- Coldplay
この曲は、暗い12月を舞台に、社会の混乱や不確実性の中での恋愛を描いています。歌詞は、政治的な混乱や社会の不安定さを反映した比喩的な表現で、愛する人への切実な想いが歌われています。
Breaking Up
- Charli xcx
この曲は、Charli XCXによる別れを描いた曲です。歌詞には、元恋人の嫌なところや、別れることが容易だった理由が歌われています。サビでは、元恋人がすべて悪いという主張が繰り返され、別れの決意が明確に示されています。
The Battle of Epping Forest
- Genesis
この曲は、イギリスの伝統的な悪党集団である「エッピングの森の戦い」を描いたものです。この戦いは、車の所有者と労働者階級の2つのグループの間で、車の所有者の所有物を守るための戦いであり、労働者階級の戦いとして描かれています。歌詞は、それぞれのグループの構成員について詳しく説明し、彼らの生活や価値観を対比することで、当時の社会問題を浮き彫りにしています。
Set Me Free (Feel My Pain)
- Charli xcx
この曲は、Charli XCXによって歌われた、愛する人の支配から逃れたいという切実な願いを歌った曲です。ベルベットに押しつぶされ、黒い空に沈んでいるような、苦しい心境が歌われています。愛する人は、まるで毒のように、心をむさぼり、自由を奪い、痛みを与えているように感じられます。最後は、愛する人に別れを告げ、自由になることを決意する場面で締めくくられます。
Starman
- David Bowie
この曲は、スターマンと呼ばれる宇宙人が地球にやってくるという物語を描いています。彼は、自分たちの存在に気づかせないように、子供たちに自由に生き、踊り、楽しむように教えてくれます。

#イギリス

Bring It on Home
- Led Zeppelin
Led Zeppelin の「Bring It on Home」は、愛する人への切実な想いを歌ったブルースロックナンバーです。歌詞は、遠くから帰って来た男性が、愛する女性との再会を待ち焦がれる様子を描いています。切ない想いと、女性への愛情が力強く表現された楽曲です。
Bang Bang
- Dua Lipa
Dua Lipaの"Bang Bang"の日本語訳。子供時代の無邪気な遊びから、大人になってからの切ない別れまでを描いた歌詞を、日本語で理解することができます。
Other Side
- Chris Brown
この曲は、クリス・ブラウンとイギリスのラッパーたちが協力して制作した、暴力とギャングライフを描いた楽曲です。歌詞は、銃器、麻薬、裏切り、そして人生の危険な側面を歌っており、強いメッセージ性を感じます。特に、銃器の暴力の描写は非常にショッキングで、リスナーに深刻な警鐘を鳴らします。また、曲のテーマ全体としては、自分たちのライフスタイルと葛藤の中で生きようとする、若者たちの現実を描いています。
Lights Up
- Harry Styles
ハリー・スタイルズの歌『Lights Up』は、内面的な葛藤と自己発見の旅を歌った楽曲です。歌詞は、関係を断ち切る決意と、新しい自分へと歩む姿を表現しており、光が暗闇を照らし、自分自身を認識するという比喩を用いています。
Hung in a Bad Place
- Oasis
この曲は、自由でいたいという強い思いを歌っています。行きたいところに行き、なりたい自分になる、そして時間を自由に使える喜びを表現しています。しかし、同時に、太陽の光に恵まれず、悪い場所に閉じ込められているような、抑圧された状況への不満も感じられます。