When the sins of my father Weigh down in my soul And the pain of my mother Will not let me go Well, I know there can come fire from the sky To refine the purest of kings And even though I know this fire brings me pain Even so, and just the same
父たちの罪が 私の魂に重くのしかかり 母の痛みは 私を離さない 火が天から降って 最も純粋な王を精錬する時が来ることを知っている そして、この火が痛みをもたらすとしても それでも、同じように
Make it rain Make it rain down, lord Make it rain Make it rain Make it rain Make it rain down, lord Make it rain Make it rain
雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください
Well, a seed needs the water 'Fore it grows out of the ground (Yeah) It just keeps on getting harder (Keeps getting harder) Hunger more profound (Hunger more profound) Well, I know they can't count tears from the eyes But they may as well, may as well be in vain And even though I know these tears come with pain Even so, and just the same
種は 地面から芽を出す前に 水が必要です (ええ) どんどん難しくなる (どんどん難しくなる) 飢えは深まる (飢えは深まる) 涙は目から溢れても数えられないことを知っている しかし、無駄になるかもしれない そして、これらの涙が痛みを伴うとしても それでも、同じように
Make it rain Make it rain down, lord Make it rain Make it rain Make it rain Make it rain down, lord Make it rain Make it rain
雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください
Make it rain Make it rain down, lord Make it rain Make it rain Make it rain Make Make it rain down, lord Make it rain Make it rain
雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください 主よ、雨を降らせてください 雨を降らせてください 雨を降らせてください
