2AM

SZAが歌う「2AM」は、夜中に相手に連絡して会いたい気持ち、でもなかなか会いに来てくれないもどかしさを歌った曲です。2AMという時間帯に再び相手への想いがつのり、過去の思い出が蘇る様子が描かれています。相手から「会いに来て」と誘われる一方で、なかなか会いに来ない相手に疑問を感じ、一方で相手への強い思いを募らせる複雑な心情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

2 AM again and I'm thinkin' 'bout 2 AM again and I'm thinkin', "Should I come through?" Can I come kick, can I come kick with you? 2 AM again and I'm thinkin' 'bout It's 2 AM and I'm stuck up thinkin' about the Last time you were behind me, all in the mirror I could see everything you would be doin' I could see everything, lookin' at me like you love me I know you don't love me I never care long as I come first, you come on time I reverse, you rewind, do it again Stuck in time, do it again

また午前2時、私はあなたについて考えている また午前2時、私は考えている、『行ってもいいかな?』 あなたと一緒に行ってもいいかな、あなたと一緒に行ってもいいかな? また午前2時、私はあなたについて考えている 午前2時で、私はあなたのことを考えていて頭が一杯 前回、あなたが私の後ろにいて、鏡の中の私を見ている あなたはすべてをやってくれるのが見えた すべてを見ることができた、まるで私を愛しているかのように私を見ていた 私はあなたが私を愛していないことは知っている 私はいつも私が最初に来る限り、あなたは時間通りに来ればいいと思っている 私は逆回し、あなたは巻き戻し、もう一度やる 時間に縛られて、もう一度やる

All you ever say is, "Come and see me for once Come and see me for once You don't ever come to me, yeah You don't ever come, why you never come? Will you ever come? Come and see me for once Come and see me for once Why you never come to me, no? Why you never come to me? Why you never come to me, no?"

あなたがいつも言うのは、『一度会いに来て』 一度会いに来て あなたは私のもとには決して来ない、そう あなたは決して来ない、なぜあなたは決して来ないの? あなたは来るの? 一度会いに来て 一度会いに来て なぜあなたは私のところに来ないの? なぜあなたは私のところに来ないの? なぜあなたは私のところに来ないの?

This my time, it's your turn I know you're right I know it burns to be in love I know it burns to be another One of your girls on the side like that I know your kind, how you lie like that I know you're mine when you bite it like that I know you're mine when you put it like that Guess you was right when you put it like that I know now I get the point, I hear you loud and clear All this time I've been playin' your side I could've done better shit with my life And waste no time on you Got to move on 'cause you got me fucked up I am confused from this point, I don't trust nobody, yeah Out of my body, blowin' my fuse out Devil, please cut me loose, yeah, please cut me loose, oh

私の番、今度はあなたの番 あなたは正しいと私は知っている 愛しているのはつらいと私は知っている 愛しているのは、別の誰かになるのはつらいと私は知っている あなたの女の子の1人になるのは、あなたのように 私はあなたのタイプを知っている、あなたはそんな風に嘘をつく あなたがそれを噛むとき、あなたは私のものだと私は知っている あなたがそれを置くとき、あなたは私のものだと私は知っている あなたがそれを置くとき、あなたは正しかったと思う 今ならわかる 私は要点をつかむ、私はあなたの言葉をはっきりと聞く これまでずっと私はあなたのために遊んできた 私はもっと良いことを人生でできた そしてあなたに時間を無駄にしなかっただろう 私はあなたからめちゃくちゃにされているから、前に進む必要がある 私はこの時点から混乱している、誰も信用できない、そう 私の体から、私のヒューズが切れている 悪魔よ、私を解放してください、そう、私を解放してください、ああ

"Come and see me for once Come and see me for once You don't ever come to me, yeah You don't ever come, why you never come? Will you ever come? Come and see me for once Come and see me for once Why you never come to me, no? Why you never come to me? Why you never come to me, no?"

"一度会いに来て 一度会いに来て あなたは私のもとには決して来ない、そう あなたは決して来ない、なぜあなたは決して来ないの? あなたは来るの? 一度会いに来て 一度会いに来て なぜあなたは私のところに来ないの? なぜあなたは私のところに来ないの? なぜあなたは私のところに来ないの?

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait For you, you, you, you, you, you Never, never too late, late, late, late, late, late, late Fall through, through, through, through It's 2 AM, it's 2 AM and I'm on you (You, you, you) Thinkin' 'bout you (You again, you again) Never knew another nigga I want bad as I want you, baby It's 2 AM and I confess I want you (Bad as I want you, bad as I want you) It's 2 AM, it's 2 AM again

待って、待って、待って、待って、待って、待って、待って あなたのために、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた 決して、遅すぎることはない、遅すぎることはない、遅すぎることはない、遅すぎることはない、遅すぎることはない、遅すぎることはない 落ち込む、落ち込む、落ち込む、落ち込む 午前2時です、午前2時です、私はあなたを思っている(あなた、あなた、あなた) あなたのことを考えている(あなたを再び、あなたを再び) 私はあなたが好きなように、他の男を好きなことはなかった、赤ちゃん 午前2時です、私はあなたが欲しいと告白します(あなたが欲しいように、あなたが欲しいように) 午前2時です、また午前2時です

I might be thirsty for you How can you blame me? Oh, I might be thirsty for you How can you blame me? Oh, I might play circus for you How do you want me? I conjure up that coochie for you Voodoo, Houdini And I might be that hoochie for you Do you need me?

私はあなたに渇望しているかもしれない どうして私を責めるの? ああ、私はあなたに渇望しているかもしれない どうして私を責めるの? ああ、私はあなたのためにサーカスをするかもしれない あなたは私をどうしたいの? 私はあなたのためにそのクーチを呼び出す ブードゥー、フーディーニ そして私はあなたのためのフーディーになるかもしれない あなたは私を必要としていますか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B

#アメリカ