Guess God Thinks I’m Abel

One, two, three

ワン、ツー、スリー

I could be your lover You could be all mine We'd go on forever 'Til the end of time You could be my best friend We stay up all night long You could be my railroad We'd go on and on

私はあなたの恋人になれる あなたは私のすべてになれる 私たちは永遠に一緒に行ける 時の終わりまで あなたは私の親友になれる 私たちは夜通し起きていられる あなたは私の鉄道になれる 私たちは永遠に進んでいける

Let's get along There's nothing here to do Let's go find a rainbow I could be wrong But what am I to do? Guess God thinks I'm Abel

仲良くしよう ここには何もすることがない 虹を見つけに行こう 私は間違っているかもしれない でも、私はどうすればいいのかしら? 神は私がアベルだと思っているらしい

You could be my enemy I guess there's still time I get 'round to loving you Is that such a crime?

あなたは私の敵になれる まだ時間があると思う 私はあなたを愛することにする それはそんなに罪なのかしら?

Let's get along There's nothing here to do Let's go find a rainbow I could be wrong But what am I to do? Guess God thinks I'm Abel

仲良くしよう ここには何もすることがない 虹を見つけに行こう 私は間違っているかもしれない でも、私はどうすればいいのかしら? 神は私がアベルだと思っているらしい

No one could break us No one could take us If he tried No one could break us No one could take us If they tried No one could break us No one could take us If he tried

誰も私たちを壊すことはできない 誰も私たちを奪うことはできない もし彼が試しても 誰も私たちを壊すことはできない 誰も私たちを奪うことはできない もし彼らが試しても 誰も私たちを壊すことはできない 誰も私たちを奪うことはできない もし彼が試しても

Come along Let's make it tonight

さあ、行こう 今夜にしよう