Born on a different cloud From the ones that have burst 'round town It's no surprise to me That you're classless, clever and free
違う雲に生まれた 街中で爆発した雲とは違う 私にとって驚くことじゃない 君は階級を超越していて、賢くて自由だ
Loaded just like a gun You're the hero that's still unsung Living on borrowed time You're my sun and you're gonna shine
銃のように装填された 君は、まだ歌われていない英雄 借りた時間で生きている 君は私の太陽で、輝き続ける
Talking to myself again This time I think I'm getting through It's funny how you think It's funny how It funny how when you do
また自分と会話している 今回は、理解できると思う 君がどう考えるかは面白い 君がどう 君がどうするときはどう面白いか
Born on a different cloud From the ones that have burst 'round town It's no surprise to me That you're classless, clever and free
違う雲に生まれた 街中で爆発した雲とは違う 私にとって驚くことじゃない 君は階級を超越していて、賢くて自由だ
Lonely soul Busy working overtime Nothing ever gets done Specially when your hands are tied Lonely soul Baking up your mother's pride Nothing ever gets done Not until your war's won
孤独な魂 残業で忙しく働いている 何も終わらない 特に、手が縛られているときは 孤独な魂 母親の誇りを育んでいる 何も終わらない 戦争に勝つまでは
We're born on a different cloud You're born on a different cloud We're born on a different cloud We're born on a different cloud We're born on a different cloud We're born on a different cloud Born on a different cloud We're born on a different cloud
私たちは違う雲に生まれた 君は違う雲に生まれた 私たちは違う雲に生まれた 私たちは違う雲に生まれた 私たちは違う雲に生まれた 私たちは違う雲に生まれた 違う雲に生まれた 私たちは違う雲に生まれた
(Born on a different cloud) (Born on a different cloud) (Born on a different cloud) (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na Na na na na, na na na na na na Na na na na, na na na na na na Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud) Na na na na, na na na na na na (Born on a different cloud)
(違う雲に生まれた) (違う雲に生まれた) (違う雲に生まれた) (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた) ナ ナ ナ ナ、ナ ナ ナ ナ ナ ナ (違う雲に生まれた)
