But this time I want Forever, forever, forever, yeah
でも今回はずっと一緒にいたい 永遠に、永遠に、永遠に
Yeah, but this time I want Forever, forever, forever, yeah Yeah, but this time we'll last Forever, forever, forever, yeah
ああ、でも今回はずっと一緒にいたい 永遠に、永遠に、永遠に ああ、でも今回はずっと一緒にいる 永遠に、永遠に、永遠に
Promise I will stay I will never leave you Forever and a day That's how long we'll be together, yeah But this time I want Forever, forever, forever, yeah Yeah, yeah, yeah, Quavo
ずっと一緒にいると約束するよ 君を離れたりしない 永遠に、そして一日 ずっと一緒にいるんだ でも今回はずっと一緒にいたい 永遠に、永遠に、永遠に ああ、ああ、ああ、クエイヴォ
This time, this time, this time, this time I want it forever (yeah) This is my time, my time We cannot settle (woo) For no nicks and dimes (no) We wanna live better (better) Take it to another level (yeah) Young nigga, trendsetters (ayy) Boss man, I developed (yeah) Big house with a safe in it Had to put away the cheddar (cash) Prolly couldn't go to Yale But a young nigga still real clever (clever)
今回、今回、今回、今回 永遠に欲しい（ああ） これが俺の時間、俺の時間 妥協はできない（いや） 小銭のために（いや） もっといい暮らしがしたい（もっといい暮らし） レベルアップしたい（ああ） 若い黒人、トレンドセッター（へい） ボス、俺が開発した（ああ） 金庫付きの豪邸 金をしまっておかなきゃ（現金） エール大学には行けなかったかもしれない でも若い黒人は賢い（賢い）
Forever, forever, forever, yeah
永遠に、永遠に、永遠に
I'm not afraid to fail Maybe I'm scared to fly Funny how fear of heights But push you to gettin' high Money can't buy you love But it can get you by Until they say goodbye, yeah, yeah I'm so used to wakin' up to someone new I'm so used to breakin' up, I'm breakin' down I'm so used to pain it makes me comfortable Learned to hide my sabotage in camouflage
失敗は恐れない たぶん飛ぶのが怖いんだ 高所恐怖症なのに 高くまで押し上げてくれるなんて面白い 愛はお金で買えない でも、なんとかやっていける 彼らがさよならを言うまでは 新しい人と目覚めることに慣れすぎて 別れることに慣れすぎて、壊れていく 痛みに慣れすぎて、心地よくなっていく 偽装工作を隠すことを覚えた
Yeah, but this time I want Forever, forever, forever, yeah Yeah, but this time we'll last Forever, forever, forever, yeah
ああ、でも今回はずっと一緒にいたい 永遠に、永遠に、永遠に ああ、でも今回はずっと一緒にいる 永遠に、永遠に、永遠に
Promise I will stay I will never leave you Forever and a day That's how long we'll be together, yeah But this time I want Quavo Forever, forever, forever, yeah Yeah, yeah
ずっと一緒にいると約束するよ 君を離れたりしない 永遠に、そして一日 ずっと一緒にいるんだ でも今回はずっと一緒にいたい クエイヴォ 永遠に、永遠に、永遠に ああ、ああ
I done paid all my dues to break the rules (I done paid) I done made it out the hood, they look like fools (look like fools, yeah) I ain't ever tried to fit in to be cool (hell nah) I just want this shit forever, what I do (yeah, yeah) That's why I bought my mom her favorite pair of shoes (mama!) I promise I'ma put my nieces all through school (my nieces) Can't no man treat my ladies like I do (nope) And if they pull up, they gon' have to fill these shoes, yeah, yeah, yeah
ルールを破るために払うべきものはすべて払った（払った） 俺はゲットーから抜け出した、やつらは愚かに見える（愚かに見える） クールになるために合わせようとしたことはない（絶対ない） 俺はただこれを永遠に続けたい、それが俺のやること（ああ） だから母さんに好きな靴を買ってあげた（ママ！） 姪っ子たちを学校に行かせてやると約束する（姪っ子たち） 俺みたいに女を扱う男はいない（いない） もし奴らが来たら、この靴を履かなきゃならない、ああ
Sigma's got it We've got it, oh boy Forever, forever, forever, yeah Sigma's got it We've got it, oh boy Forever, forever, forever, yeah
Sigmaのものだ 俺たちのものだ 永遠に、永遠に、永遠に Sigmaのものだ 俺たちのものだ 永遠に、永遠に、永遠に
