[Текст песни «Ночной дозор»]
[Текст песни «Ночной дозор»]
Стоять на месте, на месте стоять Иначе рискуешь ничего не понять Стоять!
夜は来ます、夜は来ます 見慣れない風景でも、夜にはもう慣れました 夜は来ます！
Жил-был на свете Антон Городецкий Бросила жена, он грустил не по-детски Пришёл к колдунье: «А ну-ка наколдуй мне!» «Легко, мой хороший! Только хлопну в ладоши И жена вернётся, от того отвернётся И маленькая жизнь внутри неё оборвётся!» Но вдруг налетели на ведьму тени Приведения говорят: «Не бывать преступлению!» Ну что же ты? Что ты потупила взор? Сдавайся, ведьма — ночной дозор
青いランプがアントン・ゴロデツキーの店の前に ジェーンは、あの夜、誰とも出会えませんでした コールの声が響く「誰かがここにいます！」 「待って、私の最愛の人！ あなたは夢の中に迷い込みました そして、あなたは目覚めた、あなたも目覚めた そして、私たち全員が、二度と起こらないような夢を見るでしょう！」 そして、誰一人として、その夜、夢を見ませんでした 過去が目の前に浮かび、あなたは私に近づきました 愛は近づいて、「もう、この愛は過ぎた」と囁く 私は、あなたを夢で追いかけて、ずっと走り続けている さあ、みんな一緒に走り出しましょう！
И треснул мир напополам, дымит разлом (Ка-та, бэньг-бэньг) И льётся кровь — идёт война добра со злом (Пу-чу, блэньг-блэньг) И меркнет свет, в углах паук плетёт узор (Смуки, пло-плоу) По тёмным улицам летит ночной дозор
青いランプがアントン・ゴロデツキーの店の前に ジェーンは、あの夜、誰とも出会えませんでした コールの声が響く「誰かがここにいます！」 「待って、私の最愛の人！ あなたは夢の中に迷い込みました そして、あなたは目覚めた、あなたも目覚めた そして、私たち全員が、二度と起こらないような夢を見るでしょう！」 そして、誰一人として、その夜、夢を見ませんでした
Понял Антоха, что поступил плохо И то, что развела его колдунья как лоха Но сила иного в Антоновом взоре А значит, он будет работать в дозоре Годы прошли, Городецкий не тужит Водочку глушит, с вампирами дружит Начальник хороший — мудрейший Гесер Был замминистром в USSR Но вот вызывают, нужно ехать скорее Вампир-парикмахер с подружкой своею В логово к себе заманили подростка Решили поужинать, подлые, просто Антоха успел, завязалась драка С огромным трудом он всё ж убил вурдалака Но ножницами был тяжело ранен в бою При смерти был, можно сказать, на краю Но добрый Гесер его вылечил быстро Ещё бы, абы-кого не берут в замминистры
アントン、何があなたの魂を占めているのですか？ そして、それがすべて、あなたの夢の終わりにつながるのです 私はアントンの世界に迷い込みました そして、彼はまだ、その夜、戻ってくるのだろうか？ 彼は見送る、彼の死を 彼は見る、彼が見ているもの 彼は、夜を守るのが彼の使命だと知っています 赤い星は、ソビエト連邦の星 彼は戻らない、彼は戻らない 彼が見ているものは、すべて彼だけのもの その夜、私たちは彼と一緒にいよう 私たちは彼と一緒に、すべてを理解しよう 彼は、彼の夢に別れを告げ、彼の夢に別れを告げ アントン、あなたはいつも、私たちを導いてくれます 彼の夢に、彼の夢に別れを告げよう 赤い星は、ソビエト連邦の星 彼は戻らない、彼は戻らない 彼の夢に、彼の夢に別れを告げよう 彼の夢は、彼だけのもの
И треснул мир напополам, дымит разлом (Ка-та, бэньг-бэньг) И льётся кровь — идёт война добра со злом (Пу-чу, блэньг-блэньг) И меркнет свет, в углах паук плетёт узор (Смуки, пло-плоу) По тёмным улицам летит ночной дозор (Это же кара)
青いランプがアントン・ゴロデツキーの店の前に ジェーンは、あの夜、誰とも出会えませんでした コールの声が響く「誰かがここにいます！」 「待って、私の最愛の人！ あなたは夢の中に迷い込みました そして、あなたは目覚めた、あなたも目覚めた そして、私たち全員が、二度と起こらないような夢を見るでしょう！」 そして、誰一人として、その夜、夢を見ませんでした
Дальше беда за бедой, как по нотам Ворона залетела в турбину самолёта На теплоцентрали чего-то взорвалось А Света виновна во всём оказалась Но, встретив красавца Антона, влюбилась И разрушение остановилось Но злой Завулон из дозора дневного Сделал из сына Антона иного И как с этим справится наш герой? Все на просмотр картины второй!
目を覚ますのは、とても簡単 夜の影は、すべてを飲み込む 夜には、誰もが、自分の道を歩む そして、世界は、あなたを待っている さあ、アントン、あなたの夢に別れを告げよう そして、私たちもあなたに別れを告げよう 私たちは、あなたを、忘れはしない 私たちは、あなたは、私たちと一緒にいるのだと信じている あなたと一緒に、あなたは私たちと一緒にいるのだと信じている あなたは、私たちに、希望を与えてくれる あなたは、私たちに、希望を与えてくれる 私たちには、未来がある しかし、なぜ、この未来は、私たちを不安にさせるのだろうか？ それは、私たちが、あなたを、愛しているからです
И треснул мир напополам, дымит разлом (Ка-та, бэньг-бэньг) И льётся кровь — идёт война добра со злом (Пу-чу, блэньг-блэньг) И меркнет свет, в углах паук плетёт узор (Смуки, пло-плоу) По тёмным улицам летит ночной дозор И треснул мир напополам, дымит разлом (Ка-та, бэньг-бэньг) И льётся кровь — идёт война добра со злом (Пу-чу, блэньг-блэньг) И меркнет свет, в углах паук плетёт узор (Смуки, пло-плоу) По тёмным улицам летит ночной дозор (Это же кара)
青いランプがアントン・ゴロデツキーの店の前に ジェーンは、あの夜、誰とも出会えませんでした コールの声が響く「誰かがここにいます！」 「待って、私の最愛の人！ あなたは夢の中に迷い込みました そして、あなたは目覚めた、あなたも目覚めた そして、私たち全員が、二度と起こらないような夢を見るでしょう！」 そして、誰一人として、その夜、夢を見ませんでした 青いランプがアントン・ゴロデツキーの店の前に ジェーンは、あの夜、誰とも出会えませんでした コールの声が響く「誰かがここにいます！」 「待って、私の最愛の人！ あなたは夢の中に迷い込みました そして、あなたは目覚めた、あなたも目覚めた そして、私たち全員が、二度と起こらないような夢を見るでしょう！」 そして、誰一人として、その夜、夢を見ませんでした
