Ohh, huh Ohh!
ああ、うん ああ！
Baby, got the beat that won't stop, the feeling gets stronger Baby, got the hand that keeps feeding me, no more hunger Get high, get lost in paradise This feeling's all we got tonight Baby, I'm a burning man, baby Burning man, baby
ベイビー、止まらないビート、高まる気持ち ベイビー、私を満たし続ける手、もう空腹じゃない ハイになって、パラダイスに迷い込む この気持ちは、今夜の私たちだけのもの ベイビー、私は燃える男、ベイビー 燃える男、ベイビー
Ayy, I felt something I never had before I'm paranoid, I keep peeking out the peephole On the mother ship, sippin' on some Pinot In the mirror, I seen a list of people I sped off and landed in Nevada What happened next just don't really matter Can't take everything, seems so scattered Takes hold of my breath, oh, like asthma Hey, and I'm all out of tequila And me and lil' mama drop more acid than a Beatle I'm trippin' too hard I had to ditch out on the dealer Hop in the El Dorado, I'ma see you señorita
ええ、前にはない何かを感じたんだ 不安になって、覗き穴から覗き見してる マザーシップで、ピノを少しだけ飲んで 鏡の中の自分、人々のリストが見えたんだ 車を飛ばして、ネバダに着いたんだ その後は、あまり重要じゃない すべてを受け止められない、散らばっているように見える 息が詰まる、まるで喘息みたいだ ヘイ、テキーラは全部なくなったんだ 俺とこの子は、ビートルズよりもたくさんLSDを飲んだんだ トリップしすぎて、ディーラーから逃げ出したんだ エルドラドに乗り込む、君に会いにいくよ、セニョリータ
Baby, got the beat that won't stop, the feeling gets stronger Baby, got the hand that keeps feeding me, no more hunger Get high, get lost in paradise This feeling's all we got tonight Baby, I'm a burning man, baby Burning man, baby
ベイビー、止まらないビート、高まる気持ち ベイビー、私を満たし続ける手、もう空腹じゃない ハイになって、パラダイスに迷い込む この気持ちは、今夜の私たちだけのもの ベイビー、私は燃える男、ベイビー 燃える男、ベイビー
I didn't want it, but fuck it, I guess I'm really in it My blood is rushing, my heart is going a mile a minute My Mr. Mojo is rising, forever 27 I say hello to heaven, yeah yeah Five days in and I lost my soul All these women and all these drugs Find myself when I lost control Who knew a bad trip could be beautiful?
欲しくなかったけど、しょうがない、もうドップリ浸かってるんだ 血が沸騰してる、心臓は1分間に1マイル進む速度 僕のMr. Mojoは高まっている、永遠の27歳 天国に挨拶する、ええ、ええ 5日間で魂を失った たくさんの女性と、たくさんの薬物 コントロールを失った時、自分自身を見つける バッドトリップが美しいものだなんて誰が知ってたんだ？
Baby, got the beat that won't stop, the feeling gets stronger Baby, got the hand that keeps feeding me, no more hunger Get high, get lost in paradise This feeling's all we got tonight Baby, I'm a burning man, baby Burning man, baby
ベイビー、止まらないビート、高まる気持ち ベイビー、私を満たし続ける手、もう空腹じゃない ハイになって、パラダイスに迷い込む この気持ちは、今夜の私たちだけのもの ベイビー、私は燃える男、ベイビー 燃える男、ベイビー
Baby, got the beat that won't stop, the feeling gets stronger Baby, got the hand that keeps feeding me, no more hunger Get high, get lost in paradise This feeling's all we got tonight Baby, I'm a burning man, baby Burning man, baby
ベイビー、止まらないビート、高まる気持ち ベイビー、私を満たし続ける手、もう空腹じゃない ハイになって、パラダイスに迷い込む この気持ちは、今夜の私たちだけのもの ベイビー、私は燃える男、ベイビー 燃える男、ベイビー
