La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
I've never been so caught up Still so into us I never thought I'd be here Should've turned to dust Ooh, let's be honest, baby This is so unusual Ooh, I'm not tempted, baby Even if they're beautiful
こんなに夢中にさせられたのは初めてよ まだあなたに夢中 まさかこんなことになるなんて思わなかった 塵になるべきだったのに ねえ、正直に言うとね、ベイビー これは本当に異常 ねえ、誘惑されないわ、ベイビー たとえ彼らが美しくても
I used to be cautious A little too reckless Now all my emotions Are all 'cause of you
昔は用心深かった 少し向こう見ずすぎた 今は私の感情すべてが あなたのおかげ
I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go I ain't ever thought of going nowhere I don't even see it down the road 'Cause we're collectin' moments Tattoos on my mind I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go Not even sometimes
時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ どこへも行こうなんて考えたことない 先のことなんて見えないの だって私たちは特別な瞬間を集めてるんだもの 心のタトゥーのように 時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ 時々でさえもない
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Ooh, let's be honest, baby This is so unusual Ooh, I'm not tempted, baby Even if they're beautiful, mm
ねえ、正直に言うとね、ベイビー これは本当に異常 ねえ、誘惑されないわ、ベイビー たとえ彼らが美しくても、うん
It used to be easy For someone to steal me Now all my emotions Are all 'cause of you, boy
昔は簡単だった 誰かに私を奪われるのは 今は私の感情すべてが あなたのおかげよ、ボーイ
I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go I ain't ever thought of going nowhere I don't even see it down the road 'Cause we're collectin' moments Tattoos on my mind I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go Not even sometimes, babe
時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ どこへも行こうなんて考えたことない 先のことなんて見えないの だって私たちは特別な瞬間を集めてるんだもの 心のタトゥーのように 時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ 時々でさえもないわ、ベイビー
I don't know, I don't know, I don't know Why it never worked, but it's going to now You don't know, you don't know, you don't know What it does to me when I feel you around Is it love? Is it lust? Is it fear? But it's hard to breathe when you're touching me there Hard to breathe when you're kissing me there Hard to breathe when you're not here
わからないわ、わからないわ、わからないわ なぜうまくいかなかったのか、でも今はうまくいくはずよ わからないわ、わからないわ、わからないわ あなたがそばにいると、私をどんな気持ちにさせるのか 愛なのかしら？欲望かしら？恐怖かしら？ でも、あなたが私の体に触れると息苦しくなるのよ あなたがキスをしてくれると息苦しくなるのよ あなたがいないと息苦しくなるのよ
I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go I ain't ever thought of going nowhere I don't even see it down the road 'Cause we're collectin' moments Tattoos on my mind I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go (Oh, yeah, baby) Not even sometimes La, la, la, la, la, la, la (Ooh) La, la, la, la, la, la, la Not even sometimes La, la, la, la, la, la, la (Oh, yeah) La, la, la, la, la, la, la 'Cause we're collectin' moments Tattoos on my mind (Baby) I ain't even think of leaving sometimes I ain't even think of letting go (No way) Not even sometimes
時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ どこへも行こうなんて考えたことない 先のことなんて見えないの だって私たちは特別な瞬間を集めてるんだもの 心のタトゥーのように 時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ（ああ、ベイビー） 時々でさえもない ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ（おー） ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 時々でさえもない ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ（ああ、ええ） ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ だって私たちは特別な瞬間を集めてるんだもの 心のタトゥーのように（ベイビー） 時々、別れることなんて考えもしないわ 手放すことなんて考えもしないわ（ありえないわ） 時々でさえもない
La, la, la, la, la, la, la Not even sometimes Not even sometimes La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 時々でさえもない 時々でさえもない ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
