कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए" तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
「あなたは知らないでしょう、私の魂に響くあなたの姿。あなたを見るたび、私は心の中であなたを呼んでいるのよ」
कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए" तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
「あなたは知らないでしょう、私の魂に響くあなたの姿。あなたを見るたび、私は心の中であなたを呼んでいるのよ」
कुछ तो है तुझसे राब्ता कुछ तो है तुझसे राब्ता कैसे हम जानें? हमें क्या पता कुछ तो है तुझसे राब्ता
なぜ私はあなたを愛しているのか？あなたへの思いは止められない。なぜ私はあなたを愛しているのか？
तू हमसफ़र है, फिर क्या फ़िकर है? जीने की वजह यही है, मरना इसी के लिए कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए"
私の心はあなたを求めている、私の愛はどこにあるのでしょう？あなたの声は私の耳に届きます。なぜ私はあなたを愛しているのか？
मेहरबानी जाते-जाते मुझपे कर गया गुज़रता सा लम्हा एक दामन भर गया तेरा नज़ारा मिला, रोशन सितारा मिला तक़दीर की कश्तियों को किनारा मिला
何度も繰り返されるこの気持ち。喜びと悲しみ。私はあなたを愛して止まない。運命の赤い糸で結ばれたように、私はあなただけを見ている。
सदियों से तरसे हैं जैसी ज़िंदगी के लिए तेरी सोहबत में दुआएँ हैं उसी के लिए तेरा मिलना है उस रब का इशारा मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
あなたの瞳の中に、私の愛が映っている。あなたは私の魂を知っている。私の心はあなただけを望んでいる。
कुछ तो है तुझसे राब्ता कुछ तो है तुझसे राब्ता कैसे हम जानें? हमें क्या पता कुछ तो है तुझसे राब्ता
なぜ私はあなたを愛しているのか？あなたへの思いは止められない。なぜ私はあなたを愛しているのか？
तू हमसफ़र है, फिर क्या फ़िकर है? जीने की वजह यही है, मरना इसी के लिए कहते हैं, "ख़ुदा ने इस जहाँ में सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया हर किसी के लिए"
私の心はあなたを求めている、私の愛はどこにあるのでしょう？あなたの声は私の耳に届きます。なぜ私はあなたを愛しているのか？
