Ek Ladki Bheegi Bhagi Si

この曲は、愛する人への切ない想いを歌ったものです。雨が降る中、誰かを待ち焦がれる様子が、切ないメロディーと共に見事に表現されています。歌詞は、比喩的な表現を用いて、愛する人の美しさと、その人を想う気持ちの強さを力強く歌い上げています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

एक लड़की भीगी-भागी सी सोती रातों में जागी सी मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

一人の女の子が、雨の中を急いで走っている 彼女の目は、光り輝いている 彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

एक लड़की भीगी-भागी सी सोती रातों में जागी सी मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

一人の女の子が、雨の中を急いで走っている 彼女の目は、光り輝いている 彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

दिल ही दिल में जली जाती है बिगड़ी-बिगड़ी चली आती है दिल ही दिल में जली जाती है बिगड़ी-बिगड़ी चली आती है धुँधलाती हुई, बलखाती हुई सावन की सूनी रात में

毎日、毎日、私は彼女を呼び続ける 彼女は逃げ続け、追いかけ続ける 毎日、毎日、私は彼女を呼び続ける 彼女は逃げ続け、追いかけ続ける 私は彼女を呼ぶ、彼女は私のそばにいる 彼女は私を愛している、そして私はそれを知る

मिली एक अजनबी से कोई आगे ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

एक लड़की भीगी-भागी सी सोती रातों में जागी सी मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

一人の女の子が、雨の中を急いで走っている 彼女の目は、光り輝いている 彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

डग-मग, डग-मग, लहकी-लहकी भूली, भटकी, बहकी-बहकी डग-मग, डग-मग, लहकी-लहकी भूली, भटकी, बहकी-बहकी मचली-मचली, घर से निकली पगली सी काली रात में

行ったり来たり、行ったり来たり、彼女と彼は一緒にいる 一緒に笑って、一緒に泣き、一緒にいる 行ったり来たり、行ったり来たり、彼女と彼は一緒にいる 一緒に笑って、一緒に泣き、一緒にいる 一緒に遊ぶ、その喜びを見る 彼女はそれを知っている、彼らは一緒にいる

मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

एक लड़की भीगी-भागी सी सोती रातों में जागी सी मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

一人の女の子が、雨の中を急いで走っている 彼女の目は、光り輝いている 彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

तन भीगा है, सर गीला है उसका कोई पेंच भी ढीला है तन भीगा है, सर गीला है उसका कोई पेंच भी ढीला है तनती, झुकती, चलती, रुकती निकली अँधेरी रात में

彼女は走っている、そして彼女は笑顔 彼女が求めているものを見つける場所がない 彼女は走っている、そして彼女は笑顔 彼女が求めているものを見つける場所がない 彼女は逃げる、彼女は隠れる、彼女は隠れる 彼女はそれを知っている、彼らは一緒にいる

मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

एक लड़की भीगी-भागी सी सोती रातों में जागी सी मिली एक अजनबी से कोई आगे, ना पीछे तुम ही कहो, ये कोई बात है?

一人の女の子が、雨の中を急いで走っている 彼女の目は、光り輝いている 彼女を隠す場所を見つけた 彼女はここにいる、彼女を隠す場所を見つけた もういいでしょう、そうでしょう 誰が誰を愛しているのでしょう?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kishore Kumar の曲

#ポップ

#インド