Well Lord have mercy Well Lord have mercy This ain't no good for me This ain't no good for me, babe Well Lord have mercy Well Lord have mercy Ain't no good for me, babe Tell me what is going down, babe
ああ、神よ、どうかお慈悲を ああ、神よ、どうかお慈悲を これは私にとって良くない これは私にとって良くない、ベイビー ああ、神よ、どうかお慈悲を ああ、神よ、どうかお慈悲を 私にとって良くない、ベイビー 一体何が起きているんだ、ベイビー
Every time I want to say it It is just too much for me I don't ever want to say it 'Cause it's all blasphemy Everybody is doing it to somebody's love In sight of me I might tell on you So don't you start no stuff with me
いつも言いたいと思っても 私には辛すぎる 決して言いたくない だって、それは神への冒涜 みんな誰かの愛を裏切っている 私の目の前で 私はあなたを告げ口するかもしれない だから、私に何か言うのはやめて
Your brother's got kids with your mother-in-law I might drop dead about what I saw (oh Lord) (Oh yeah) I caught your mom she doing a dude You can't lie 'cause I was looking right at you (oh Lord) Stop it It's too much Monkey Business going down
あなたの兄は義理の母と子供をもうけた 見たものを知って、私は卒倒するかもしれない（ああ、神よ）（ああ、そうよ） 私はあなたの母親が男といるところを見ちゃったんだ あなたは嘘をつけないよ、だって私は見ていたんだ（ああ、神よ） やめろ あまりにもひどい モンキー・ビジネスが起きている
Well Lord have mercy Well Lord have mercy Don't be calling out "Mercy me" Don't be calling down babe Said lord have mercy Even worse the birthday Don't be calling out "Mercy me" Don't be going down babe
ああ、神よ、どうかお慈悲を ああ、神よ、どうかお慈悲を 『お慈悲を』と叫ばないで 降参しないで、ベイビー ああ、神よ、どうかお慈悲を 誕生日の日よりひどい 『お慈悲を』と叫ばないで 降参しないで、ベイビー
Every time I wanna say it It is just too much for me Everybody's doing it to somebody's love It seems to me I just can't believe the things I'm seeing So just let it be I might tell on you So don't you start no stuff with me
いつも言いたいと思っても 私には辛すぎる みんな誰かの愛を裏切っている 私の目にはそう見える 信じられないものを見ている だから、そのままにしておこう 私はあなたを告げ口するかもしれない だから、私に何か言うのはやめて
Your brother's got kids with your mother-in-law I might drop dead about what I saw (oh lord) (doggone) I caught your mom she doing a dude You can't lie 'cause I was looking right at you (oh lord) Stop it It is too much Monkey business going down
あなたの兄は義理の母と子供をもうけた 見たものを知って、私は卒倒するかもしれない（ああ、神よ）（しまった） 私はあなたの母親が男といるところを見ちゃったんだ あなたは嘘をつけないよ、だって私は見ていたんだ（ああ、神よ） やめろ あまりにもひどい モンキー・ビジネスが起きている
I read the paper And I can't believe what's going 'round Somebody is doing it to Somebody is up, somebody is down The government won't pay my taxes And I'm really mad My mouth might let it be So don't you monkey shine with me
新聞を読んだんだ 世の中で起きていることに信じられない 誰かが誰かを裏切っている 誰かが上がって、誰かが落ちている 政府は私の税金を払ってくれない 本当に腹が立つんだ 口を慎むべきかもしれない だから、私にふざけないで
Your brother's got kids with your mother-in-law I might drop dead about what I saw (oh lord) (Hoo) (Hoo-hoo) I caught your mother she doing a dude You can't like it that we're looking right at you (You are dirty, you are dirty, dirty, dirty baby) Your brother's got kids with your mother-in-law I might drop dead about what I saw (oh Lord) (Hee-hee) (Hoo-hoo) Your brother didn't make it out the two times two You sitting 'round here telling how he did it to you Stop it It's too much Monkey business going down
あなたの兄は義理の母と子供をもうけた 見たものを知って、私は卒倒するかもしれない（ああ、神よ）（フゥ）（フゥーフゥー） 私はあなたの母親が男といるところを見ちゃったんだ 私たちは見ているから、そんなことはできないだろう （あなたは汚い、あなたは汚い、汚い、汚い、ベイビー） あなたの兄は義理の母と子供をもうけた 見たものを知って、私は卒倒するかもしれない（ああ、神よ）（ヒヒ）（フゥーフゥー） あなたの兄は2回も失敗したんだ あなたはそこに座って、彼があなたにどうしたか話している やめろ あまりにもひどい モンキー・ビジネスが起きている
(Going down, babe) Monkey business going down (You are not satisfied baby) Monkey business going down (You want to party) Monkey business going down (My business, is your business) Monkey business going down (I caught your mother she doing a dude She can't lie 'cause I was looking right at you, oh Lord) Monkey business going down (And monkey see, monkey do You can't lie 'cause I was looking right at you, oh Lord) Monkey business going down Your business is my business Your business is my business Your business is my business Monkey business going down Your business is my business Your business is my business Your business Too much for the kids, baby It's a monkey business going down (Oh, babe... Doggone...)
（起きている、ベイビー） モンキー・ビジネスが起きている （あなたは満足していない、ベイビー） モンキー・ビジネスが起きている （あなたはパーティーしたい） モンキー・ビジネスが起きている （私のビジネスは、あなたのビジネス） モンキー・ビジネスが起きている （私はあなたの母親が男といるところを見ちゃったんだ 彼女は嘘をつけないよ、だって私は見ていたんだ、ああ、神よ） モンキー・ビジネスが起きている （猿が見て、猿がする あなたは嘘をつけないよ、だって私は見ていたんだ、ああ、神よ） モンキー・ビジネスが起きている あなたのビジネスは私のビジネス あなたのビジネスは私のビジネス あなたのビジネスは私のビジネス モンキー・ビジネスが起きている あなたのビジネスは私のビジネス あなたのビジネスは私のビジネス あなたのビジネス 子供たちにはあまりにもひどい、ベイビー モンキー・ビジネスが起きている （ああ、ベイビー…しまった…）
