It Takes Two

Ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh

オー オー・オー オー・オー オー・オー

There's somethin' stirrin' up inside of me I never felt before (Doesn't it hit you right?) It's like I met another side of me That I gotta explore (Come and see what you'll find)

私の心の中に、今まで感じたことのないものが込み上げてくる （あなたにも伝わってるでしょう？) まるで、私のもう一人の自分に出会ったみたい 探求しなければならない （来て、あなたが見つけるものを見て）

Now that you're with me, I can finally see Colors that were up in my mind, didn't know I was blind Now that I'm with you, sparks are flyin' loose Fireworks go off in my brain and I'll never be the same

あなたと一緒になって、ついに見ることができたわ 私の心の中にある色、自分が盲目だったことに気づかなかった あなたと一緒になって、火花が飛び散っている 私の脳内で花火が打ち上がり、もう二度と元には戻れない

I didn't know until I found you Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two) When I look up, the stars are brighter Now I know everything's bеtter with you (It takes two) You got me feelin' right, feelin' right Feelin' likе good vibes are at my door Every day, every night, ooh-ooh (It takes two) I didn't know until I found you Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

あなたに出会うまで知らなかったわ 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね (二人で) 顔を上げると、星が輝いて見える 今、私はすべてがあなたと一緒の方が良いと知っている (二人で) あなたは私を心地よく、気持ちよくさせてくれる 良い波動が私のドアまで来てる気がする 毎日、毎晩、オー・オー (二人で) あなたに出会うまで知らなかったわ 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね (二人で)

It takes me and you

私とあなたが必要なの

Kaleidoscopic I'm seein' different when I look at you (Everything's lookin' bright) No, I can't stop it now I'm gettin' swept up in a feel-good mood (Feelin' I can't deny)

万華鏡みたいに あなたを見ると、違うものが見える （すべてが輝いて見える） もう止められない 心地よい気分に包まれていく （否定できない気持ち）

Now that you're with me (Yeah), I can finally see Colors that were up in my mind didn't know I was blind (Didn't know I was blind) Now that I'm with you, sparks are flyin' loose Fireworks go off in my brain and I'll never be the same

あなたと一緒になって (そう)、ついに見ることができたわ 私の心の中にある色、自分が盲目だったことに気づかなかった (気づかなかった) あなたと一緒になって、火花が飛び散っている 私の脳内で花火が打ち上がり、もう二度と元には戻れない

I didn't know until I found you Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two) When I look up, the stars are brighter Now I know everything's better with you (It takes two) You got me feelin' right, feelin' right Feelin' like good vibes are at my door (Good vibes are at my door) Every day, every night, ooh-ooh (It takes two) I didn't know until I found you Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two) Ooh-ooh-ooh

あなたに出会うまで知らなかったわ 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね (二人で) 顔を上げると、星が輝いて見える 今、私はすべてがあなたと一緒の方が良いと知っている (二人で) あなたは私を心地よく、気持ちよくさせてくれる 良い波動が私のドアまで来てる気がする (良い波動が私のドアまで来てる気がする) 毎日、毎晩、オー・オー (二人で) あなたに出会うまで知らなかったわ 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね (二人で) オー・オー・オー

Now (Now), now that, now that we got it all together Now we're together, we got it all (Hey) Now (Now), now that (Now that), now that we got it all together (Hey) Now we're together, we got it all (Hey)

さあ (さあ)、さあ、私たちはすべてを手に入れた さあ、私たちは一緒になって、すべてを手に入れた (ヘイ) さあ (さあ)、さあ (さあ)、私たちはすべてを手に入れた (ヘイ) さあ、私たちは一緒になって、すべてを手に入れた (ヘイ)

Now that you're with me, I can finally see Colors that were up in my mind, mm-mm Now that I'm with you, sparks are flyin' loose Fireworks go off in my brain and I'll never be the And I'll never be the same

あなたと一緒になって、ついに見ることができたわ 私の心の中にある色、mm-mm あなたと一緒になって、火花が飛び散っている 私の脳内で花火が打ち上がり、もう二度と 二度と元には戻れない

I didn't know until I found you Havin' the time of our lives, it takes two, ooh-ooh-ooh (It takes two) When I look up, the stars are brighter Now I know everything's better with you, ooh-ooh (It takes two) You got me feelin' right, feelin' right Feelin' like good vibes are at my door (Good vibes are at my door) Every day, every night, ooh-ooh (It takes two) I didn't know until I found you ('Til I found you) Havin' the time of our lives, it takes two (It takes two)

あなたに出会うまで知らなかったわ 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね、オー・オー・オー (二人で) 顔を上げると、星が輝いて見える 今、私はすべてがあなたと一緒の方が良いと知っている、オー・オー (二人で) あなたは私を心地よく、気持ちよくさせてくれる 良い波動が私のドアまで来てる気がする (良い波動が私のドアまで来てる気がする) 毎日、毎晩、オー・オー (二人で) あなたに出会うまで知らなかったわ (あなたに出会うまで) 人生で最高の時間を過ごしてる、二人でね (二人で)

It takes me and you

私とあなたが必要なの