Baby, don't tell me you miss me, you love me Don't whisper gently that you can't forget me tonight Tonight 'Cause I've heard it all before Just turn away, don't play that game Baby, I don't want to anymore
ねえ、私を恋しがってるって、愛してるって、言わないで 優しくささやくのは、今夜もう忘れられないって もう忘れられないって だって、そんな言葉はもう聞き飽きたわ そっぽを向いて、そんなゲームはやめて もう、そんなの望まないわ
Let it all fade away Don't you know the love is gone It's too late Everything fades away Nothing ever stays the same, baby No, no, no
全部忘れさせて 愛は消えちゃったって、わからないの？ もう遅いのよ すべては消えていく 何も変わらないのよ、あなた もう、もう、もう
Don't tell me you're sorry you hurt me How many times can I give in? How many battles can you win? Oh, don't beg for mercy tonight Tonight 'Cause I can't take anymore Just turn around, don't break me down Baby, I don't love you like before
私を傷つけたって、ごめんなさいって言うのはやめて 何回同じことを繰り返せばいいの？ あなたはいくつ戦いを勝ち抜くつもりなの？ お願い、今夜だけは許しを乞わないで お願い もう耐えられないわ 振り返らないで、もう私を壊さないで もう、以前みたいに愛せないわ
Let it all fade away Don't you know that love is gone? It's too late, oh Everything fades away Nothing ever stays the same, baby Oh, oh
全部忘れさせて 愛は消えちゃったって、わからないの？ もう遅いのよ、ああ すべては消えていく 何も変わらないのよ、あなた ああ、ああ
So hard for me to let you go Don't leave me standing in the cold Oh baby, give it one more chance I know that we can make it last
あなたを手放すのは、とてもつらい 私を寒空の下に残さないで お願い、もう一チャンスを きっとうまくいくって、わかってるよ
Just let me love you one more time 'Cause I don't wanna lose my mind So hard for me to let you go So hard for me to let you go
もう一回だけ、愛させて だって、気が狂いそうなんだ あなたを手放すのは、とてもつらい あなたを手放すのは、とてもつらい
Let it all fade away (Why don't you?) Love is gone it's too late (The love is gone, baby, it's too late, oh) Everything fades away (Yeah, yeah, yeah, oh) Nothing ever stays the same, babe Nothing ever stays the same Oh, whoa, whoa
全部忘れさせて（どうしてそうしないの？） 愛は消えちゃった、もう遅いのよ（愛は消えちゃったのよ、あなた、もう遅いのよ、ああ） すべては消えていく（ええ、ええ、ええ、ああ） 何も変わらないのよ、あなた 何も変わらないのよ ああ、うわあ、うわあ
Let it all fade away (Oh, let it fade away) Love is gone, it's too late (The love is gone, baby, it's too late) Everything fades away (Every, everything, fades away) Nothing ever stays the same
全部忘れさせて（お願い、忘れさせて） 愛は消えちゃった、もう遅いのよ（愛は消えちゃったのよ、あなた、もう遅いのよ） すべては消えていく（すべて、すべて、消えていく） 何も変わらないのよ
It only fades, it only fades Only fades, it only fades Baby, don't tell me you miss me you love me It only fades, it only fades Only fades, it only fades (Whoa, oh) Baby, don't tell me you miss me, you love me (Whoa, oh) It only fades, it only fades Only fades, it only fades (Whoa) Baby don't tell me you miss me, you love me (Whoa, oh) It only fades, it only fades Only fades, it only fades (Whoa) Baby, don't tell me you miss me
ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ ねえ、私を恋しがってるって、愛してるって、言わないで ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ（うわあ、ああ） ねえ、私を恋しがってるって、愛してるって、言わないで（うわあ、ああ） ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ（うわあ） ねえ、私を恋しがってるって、愛してるって、言わないで（うわあ、ああ） ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ ただ消えていくだけ、ただ消えていくだけ（うわあ） ねえ、私を恋しがってるって、言わないで
