Anthony Loyd cops horse like a reporter A two hour plane trip from his life's work His most important story
アンソニー・ロイドは、記者のように馬を捕まえ、 人生の仕事から2時間の飛行機の旅、 彼の最も重要な物語
Sound is faster in water than it is in air A hydrophone will let you know faster That your grandma and your niece are shot dead
音は空気中よりも水中で速い 水中マイクはもっと早く知らせてくれる あなたの祖母と姪が撃たれたことを
There's a call at tonight's last hour A bitter pill you've got to swallow It unravels like an affair Your only chance to leave Boogie Town
今夜の最後の時間に電話がある 苦い薬を飲まなければならない それは不倫のようにほどけていく ブギータウンを離れる唯一のチャンス
Sound is faster in water than it is in air A hydrophone will let you know faster That your grandma and your niece are shot dead All my life in the pink city
音は空気中よりも水中で速い 水中マイクはもっと早く知らせてくれる あなたの祖母と姪が撃たれたことを ピンクシティでの私の人生すべて