[엑스디너리 히어로즈 "PLUTO" 가사]
[スペースノイズで始まる "PLUTO" の歌]
I'm better off, woah-oh-oh 어차피 나는 더 편해졌어 난 괜찮으니까, get lost, oh-oh-oh 고요하게 찾은 그림자가, 난 반가워 나는 여기에서 위태롭게 빛나는 Just floating around in no gravity 나는 이제 없어 작은 종이 상자엔 No one can hold me back
調子がいい、woah-oh-oh 邪魔者はもうたくさんだ あっちへ行きな、消えろ、oh-oh-oh 退屈そうな顔をした奴がまた一人、ここにいる 僕は無重力で自由に漂っている ただ浮かんでいるだけ 僕を止めることはできない
Four billion miles, that's nothing between us 아무도 가 본 적 없다 해도 눈을 감은 순간 선명해지는 나 너 우리가 (너 우리가) 보이지 않아도 이미 느껴지는 네 우주로 점점 더 다가가 눈을 감은 순간 선명해지는 건 Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
40億マイルだって、僕らの間では何でも無い 他の誰も僕らを理解できない 僕たちの世界（僕たちの世界) 見てみろ、僕らはさらに輝いている この宇宙に向かってどんどん近づいていく 僕らを止めることはできないんだ Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
So don't you dare me 아니라는 말은 하지 마 I'll still be standing 여긴 나의 universe (Hey, my universe) It's getting stronger 날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah) I'm burning like a glowing star (Ayy) I'm burning like a glowing star
だから、僕を挑発しないで それでも僕は立ち続ける ここが僕の宇宙だ (ねえ、僕の宇宙だ) ますます強くなっている すべてのものを手に入れて輝かせる (ああ) 僕は輝く星のように燃えている (Ayy) 僕は輝く星のように燃えている
Beat it, beat the fire The sun is rising higher 수근거리다 돌아가 They don't see who's on fire (Oh) Don't define me (Oh) 'Cause you don't know me (Oh) 나는 끝까지 Burn like a glowing star
やっちまえ、火を燃やせ 太陽は高く昇っていく 臆病者たちは 誰が燃えているのか気づいていない (Oh) 僕を決めつけないで (Oh) だって君は僕を知らないんだから (Oh) 僕は負けない 輝く星のように燃える
Four billion miles, that's nothing between us 아무도 가 본 적 없다 해도 눈을 감은 순간 선명해지는 나 너 우리가 (너 우리가) 보이지 않아도 이미 할 수 있는 네 우주로 점점 더 다가가 눈을 감은 순간 선명해지는 건 Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
40億マイルだって、僕らの間では何でも無い 他の誰も僕らを理解できない 僕たちの世界 （僕たちの世界) 見てみろ、僕らはさらに輝いている この宇宙に向かってどんどん近づいていく 僕らを止めることはできないんだ Ah-ooh-ooh-ooh-ooh
So don't you dare me 아니라는 말은 하지 마 I'll still be standing 여긴 나의 universe (Hey, my universe) It's getting stronger 날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Ah) I'm burning like a glowing star (Ayy) I'm burning like a glowing star
だから、僕を挑発しないで それでも僕は立ち続ける ここが僕の宇宙だ (ねえ、僕の宇宙だ) ますます強くなっている すべてのものを手に入れて輝かせる (ああ) 僕は輝く星のように燃えている (Ayy) 僕は輝く星のように燃えている
Hey, hey Burning like a glowing star Hey, hey One, two, three, let's go
ヘイ、ヘイ 輝く星のように燃えている ヘイ、ヘイ 1、2、3、さあ行こう
So don't you dare me (Oh, oh-oh, oh-oh) 아니라는 말은 하지 마 I'll still be standing 여긴 나의 universe (Hey, hey, hey, my universe; Ooh-ooh-ooh) It's getting stronger 날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (Shine) I'm burning like a glowing star (Woah-oh) I'm burning like a glowing star
だから、僕を挑発しないで (Oh, oh-oh, oh-oh) それでも僕は立ち続ける ここが僕の宇宙だ (ねえ、ねえ、ねえ、僕の宇宙だ；Ooh-ooh-ooh) ますます強くなっている すべてのものを手に入れて輝かせる (輝かせる) 僕は輝く星のように燃えている (Woah-oh) 僕は輝く星のように燃えている
I'll still be standing, burning like a glowing star Burning like a glowing star Burning like a glowing star I'm burning like a glowing star
僕は立ち続ける、輝く星のように燃えている 輝く星のように燃えている 輝く星のように燃えている 僕は輝く星のように燃えている
