I'm so afraid Of all the mistakes that I've made Shaking every time that I awake I feel like a cardboard cut-out man
私はとても恐れている 自分が犯したすべての過ちを 目を覚ますたびに震える まるでダンボール製の切り抜き人形みたい
So build me a time When the characters rhyme And the story line is kind
だから私を、時間の中に作って 登場人物たちが韻を踏み、 ストーリーラインが優しくて
I've aged and aged since the first page I've lived every line that you wrote Take me down, take me down From the shelf above your head
最初のページから、私は歳を重ねてきた あなたの手書きのすべての行を生きてきた 私を降ろして、私を降ろして あなたの頭の上の棚から
And build me a time When the characters rhyme And the story line is kind
そして私を、時間の中に作って 登場人物たちが韻を踏み、 ストーリーラインが優しくて
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I live where I'm left On the shelf like the rest And the epilogue reads like a sad song Please pick up your camera And use me again
私は、残された場所で暮らしている 棚の上で、他のものたちと同じように そして、エピローグは悲しい歌のように読める あなたのカメラを拾って もう一度私を使ってください
And build me a time When the characters rhyme And the storyline is kind Yeaaaah!
そして私を、時間の中に作って 登場人物たちが韻を踏み、 ストーリーラインが優しくて Yeaaaah!
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタルアウトロ]
