Gimme Stitches

この曲は、傷つけられながらも相手への強い執着を歌ったロックナンバーです。傷つけられながらも相手を求め、その傷跡が愛の証であるかのように歌っています。サビでは、相手への激しい情熱と、相手への依存心が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I can be your right of way So we can get out of here I've always been the one who runs from everyone 'Cause everyone's just too weird Sink with someone tied to me I'm makin' you volunteer Another one has come and gone, they crawl along Make them disappear

僕は君の優先事項になれる それでここから抜け出せる 僕はいつもみんなから逃げる人だった だってみんな変すぎるんだ 僕に縛られた誰かと沈む 君に進んでやってもらうんだ また一人来ては去り、這いつくばって 消し去ってしまえ

Dress me up in stitches, it's now or never Tired of wearin' black and blue Dress me up in stitches, it's now or never Dyin' to get my blood on you, blood on you

僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 青あざだらけの服を着るのはもう疲れた 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 君の血を浴びたいんだ、君の血を

Take another stab at me I promise in time I'll heal But yesterday went on and on a bit too long I waited out on high street There's nothing to find out here Another day has come and gone, they crawl along Wastin' all these years

僕をまた刺してくれ 時間さえあれば治るって約束する でも昨日は少し長すぎた メインストリートで待っていた ここには何もないんだ また一日が来ては去り、這いつくばって これらの年を無駄にしてる

Dress me up in stitches, it's now or never Tired of wearin' black and blue Dress me up in stitches, it's now or never Dyin' to get my blood on you

僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 青あざだらけの服を着るのはもう疲れた 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 君の血を浴びたいんだ

How can you go on when you're murderin' someone Killin' me like you do? Gimme stitches, now or never Gimme stitches, now or never Gimme stitches, now or never Blood on you, blood on you Blood on you, blood on you Blood on you

人を殺してるのにどうして続けられるんだ 君みたいに僕を殺すのは? 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 君の血を、君の血を 君の血を、君の血を 君の血を

Dress me up in stitches, it's now or never Tired of wearin' black and blue Dress me up in stitches, it's now or never Dyin' to get my blood on you

僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 青あざだらけの服を着るのはもう疲れた 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 君の血を浴びたいんだ

How can you go on when you're murderin' someone Killin' me like you do? Gimme stitches, now or never Gimme stitches, now or never Gimme stitches, now or never Gimme stitches, now or never Blood on you, blood on you

人を殺してるのにどうして続けられるんだ 君みたいに僕を殺すのは? 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 僕を縫い合わせてくれ、今しかないんだ 君の血を、君の血を

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Foo Fighters の曲

#ロック