Dedicate one to the ladies Now summertime's here, babe, need somethin' to keep you cool Ah, now summertime's here, babe, need somethin' to keep you cool Better look out now though, Dave's got somethin' for you (Tell ya what it is)
レディーたちに捧げる さあ夏が来た、ベイビー、君をクールに保つものが必要なんだ ああ、さあ夏が来た、ベイビー、君をクールに保つものが必要なんだ でも気をつけろ、デイブが君のために何か持ってるんだ（教えようか）
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by Oh, my, my, I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by See, now, all my flavors are guaranteed to satisfy (Hold on a second, baby)
私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ ああ、私の、私の、私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ ほら、私のフレーバーは全部、満足させられること保証するんだ （ちょっと待ってくれ、ベイビー）
I got puddin’ pie banana, dixie cups All flavors and push-ups too
プディングパイバナナ、ディクシーカップ 全部揃ってるよ、プッシュアップも
I'm your ice cream man, baby, stop me when I'm passin' by See, now, all my flavors are guaranteed to satisfy (Hold on, one more)
私は君のアイスクリームマンさ、ベイビー、通り過ぎるときに止めてくれ ほら、私のフレーバーは全部、満足させられること保証するんだ （もう一回、待ってくれ）
Well, I'm usually passin' by just about eleven o'clock, ha-heh, I never stop I'm usually passin' by, just around eleven o'clock And if you let me cool you one time, you'll be my regular stop (All right, boys)
まあ、私はいつも大体11時頃に通り過ぎていくんだ、ハハ、止まることは無い いつも大体11時頃に通り過ぎていくんだ 一度私に君をクールにさせてくれれば、君は常連になるだろう （わかった、みんな）
I got puddin’ pie banana, dixie cups All flavors and push-ups too
プディングパイバナナ、ディクシーカップ 全部揃ってるよ、プッシュアップも
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by See, now, all my flavors are guaranteed to satisfy, yes I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by They say all my flavors are guaranteed to satisfy Ah, one time
私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ ほら、私のフレーバーは全部、満足させられること保証するんだ、イエス 私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ 私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ みんな言うんだ、私のフレーバーは全部、満足させられること保証するって ああ、一度だけ
Ow! Ha ha!
オー！ハハ！
I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by I'm your ice cream man, stop me when I'm passin' by They say all my flavors are guaranteed to satisfy (One time, boys)
私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ 私は君のアイスクリームマンさ、通り過ぎるときに止めてくれ みんな言うんだ、私のフレーバーは全部、満足させられること保証するって （一度だけ、みんな）
I'm your ice cream man I'm your ice cream man B-b-b-b-b-b-b-baby Ah my, my, my All my flavors are guaranteed To satisfy Ow
私は君のアイスクリームマン 私は君のアイスクリームマン ベイビー ああ、私の、私の、私の 私のフレーバーは全部保証されているんだ 満足させられるように オー
