Have you seen her, so fine and pretty? Moving with a style and ease And I feel her from across the room Yes, it's love in the third degree
彼女を見ただろうか？ とても綺麗で可愛い スタイルと気楽さで動いている 部屋の向こうから彼女を感じる そう、これは恋の三段階だ
Ooh, baby, baby Won't cha turn your head my way? Ooh, baby, baby Come on, take a chance, you're old enough to
ああ、ベイビー、ベイビー こっちに振り向いてくれないか？ ああ、ベイビー、ベイビー さあ、チャンスを掴んで、君は十分大人だ
Dance the night away Oh, come on, baby, dance the night away
一晩中踊り明かそう さあ、ベイビー、一晩中踊り明かそう
A live wire Barely a beginner, but just watch that lady go She's on fire 'Cause dancing gets her higher than anything else she knows
活線 まだ初心者だが、あの女性を見てごらん 彼女は燃えている なぜならダンスは彼女が知っている他の何よりも彼女を高揚させるからだ
Ooh, baby, baby Won't cha turn your head my way? Ooh, baby, baby Well, don't skip romance, 'cause you're old enough to
ああ、ベイビー、ベイビー こっちに振り向いてくれないか？ ああ、ベイビー、ベイビー ロマンスを逃さないで、君は十分大人だ
Dance the night away Oh, come on, baby, dance the night away
一晩中踊り明かそう さあ、ベイビー、一晩中踊り明かそう
Ohh, oh-oh-oh, oh yeah
ああ、ああ-ああ-ああ、ああ、そうだ
[Instrumental Interlude]
[インストゥルメンタル・インターリュード]
Dance the night away Hey, hey, yeah Dance, dance, dance the night away Uh-come on, baby Dance the night away Hey, hey, yeah Dance, dance, dance the night away Uh-come on, baby, baby Dance the night away Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah Dance, dance, dance the night away Ahh, ahh-ah, ow!
一晩中踊り明かそう ヘイ、ヘイ、イェー 踊り明かそう、一晩中 さあ、ベイビー 一晩中踊り明かそう ヘイ、ヘイ、イェー 踊り明かそう、一晩中 さあ、ベイビー、ベイビー 一晩中踊り明かそう ウー、ウー、ウー、ウー、イェー 踊り明かそう、一晩中 ああ、ああ-ああ、ああ！
