Nice to meet you, where you been? I can show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love’s a game, you want to play? New money, suit & tie I can read you like a magazine Ain't it funny, rumors fly And I know you heard about me So hey, let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport and my hand
あなたと出会えて嬉しいわ、どこから来たの？ 信じられないものを見せてあげるわ 魔法、狂気、天国、罪 あなたをそこで見て、思ったのよ なんてこと！あの顔を見て あなた、私の次の間違いみたいね 愛はゲーム、あなたは遊びたいの？ 新しいお金、スーツとネクタイ 雑誌みたいにあなたを読めるわ 面白いでしょう、噂が飛び交うの あなたも私のこと聞いたでしょう だからね、友達になりましょう この物語の結末を見たいのよ パスポートと私の手を握って
So it's gonna be forever or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over if the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players and you love the game So goddamn reckless, we'll take this way too far It'll leave you breathless or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby, and I'll write your name
永遠に続くか、炎に包まれるかのどちらかでしょう いつ終わるか教えてね、高揚感は苦痛に値するのかしら 元恋人はたくさんいるわ、あなたに私が狂っていると伝えるでしょう だって、あなたはプレイヤーが好きで、あなたはゲームが好きでしょう とんでもない無鉄砲よ、私たちはこれをやり過ぎちゃうでしょう 息切れさせられるか、ひどい傷が残るでしょう 元恋人はたくさんいるわ、あなたに私が狂っていると伝えるでしょう でも、私は空白を持ってるのよ、あなたのために名前を書くわ
Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies I'm you're king and you're my queen Find out what you want, be that girl for a month Wait the worst is yet to come Screaming, crying, perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keeping you second guessing like "Oh my God, who is she?", you get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave
チェリーのような唇、クリスタルのように青い空 信じられないものを見せてあげるわ 盗まれたキス、美しい嘘 あなたは私の王様、そしてあなたは私の女王様 欲しいものを探しなさい、1か月間その女の子になりなさい 待ちなさい、最悪はまだこれからよ 悲鳴を上げ、泣き叫び、完璧な嵐 私はすべてのテーブルを回転させることができるわ バラの庭は棘でいっぱい あなたを疑わせるように 「なんてこと！彼女は誰？」あなたは嫉妬で酔っ払うでしょう でも、あなたは毎回帰って来るのよ
So it's gonna be forever or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over if the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players and you love the game So goddamn reckless, we'll take this way too far It'll leave you breathless or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby, and I'll write your name I'll write your name I'll write your name I'll write your name
永遠に続くか、炎に包まれるかのどちらかでしょう いつ終わるか教えてね、高揚感は苦痛に値するのかしら 元恋人はたくさんいるわ、あなたに私が狂っていると伝えるでしょう だって、あなたはプレイヤーが好きで、あなたはゲームが好きでしょう とんでもない無鉄砲よ、私たちはこれをやり過ぎちゃうでしょう 息切れさせられるか、ひどい傷が残るでしょう 元恋人はたくさんいるわ、あなたに私が狂っていると伝えるでしょう でも、私は空白を持ってるのよ、あなたのために名前を書くわ あなたのために名前を書くわ あなたのために名前を書くわ あなたのために名前を書くわ
