Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo 'Di tulad sa'yo, imposible Prinsesa ka, ako'y dukha Sa TV lang naman kasi may mangyayari
宝くじの方が当たる可能性がある 君とは違って、不可能だ 君はプリンセス、僕は貧乏だ そんなことが起きるのはテレビの中だけ
At kahit mahal kita Wala akong magagawa Tanggap ko, oh, aking sinta Pangarap lang kita
たとえ君を愛していても 僕には何もできない 受け入れているよ、ああ、愛しい人 君はただの夢
Ang hirap maging babae kung torpe 'yung lalaki Kahit may gusto ka, 'di mo masabi Hindi ako 'yung tipo, nagbibigay motibo Conservative ako kaya 'di maaari
男が奥手だと女性は大変 好きでも言えない 私はそういうタイプじゃない、思わせぶりな態度をとるような 私は保守的だから無理
At kahit mahal kita Wala akong magagawa Tanggap ko, oh, aking sinta Pangarap lang kita
たとえ君を愛していても 僕には何もできない 受け入れているよ、ああ、愛しい人 君はただの夢
At kahit mahal kita (Minamahal kita) Wala akong magagawa (Walang magagawa) Tanggap ko, oh, aking sinta Pangarap lang kita
たとえ君を愛していても（君を愛している） 僕には何もできない（何もできない） 受け入れているよ、ああ、愛しい人 君はただの夢
雖然我很愛你 我沒辦法告訴你 我心中易有親愛 但只希望的愛
とても愛しているけど あなたに伝える方法がない 私は心の中で密かに愛している でも叶わぬ恋
At kahit mahal kita (的爱你) Wala akong magagawa (我真的没办法) Tanggap ko, oh, aking sinta Pangarap lang kita
たとえ君を愛していても（愛している） 僕には何もできない（本当にどうしようもない） 受け入れているよ、ああ、愛しい人 君はただの夢
Pangarap lang kita Pangarap lang
君はただの夢 ただの夢
