Ooh-ooh, ooh Come to me slowly
ウー、ウー、ウー ゆっくりと私のところにきて
It's when you talk close enough That I feel it on my skin, breathe it in Most of these days (Most of these days) I don't get too intimate Why would I let you in? (Why would I let you in?) But I think again
それは、あなたが十分に近づいて話しかけてくれるとき 私はそれを私の肌で感じ、それを吸い込む これらの日のほとんど（これらの日のほとんど） 私はあまり親密にならない どうしてあなたを受け入れるのかしら？（どうしてあなたを受け入れるのかしら？） でも、私はもう一度考える
I don't even try I don't have to think With you, there's no pretending
私はさえ試さない 私は考える必要はない あなたといると、ごまかす必要はない
You know me, you know me And I just might know you too, oh you Come to me ready
あなたは私を知っている、あなたは私を知っている そして私もあなたを知っているかもしれない、あああなた 私のところに準備万端で来て
(You make me wanna) Go dancing (You make me wanna) Try on feminine (You make me wanna) Go buy a new dress (You make me wanna) Slip off a new dress
（あなたは私をそうさせた）踊りに行きたい （あなたは私をそうさせた）女性らしいものを試着したい （あなたは私をそうさせた）新しいドレスを買いたい （あなたは私をそうさせた）新しいドレスを脱ぎたい
Don't evеn try I don't have to think With you, there's no prеtending
さえ試さない 私は考える必要はない あなたといると、ごまかす必要はない
You know me, you know me And I just might know you too, ooh you Come to me slowly
あなたは私を知っている、あなたは私を知っている そして私もあなたを知っているかもしれない、あああなた ゆっくりと私のところにきて
