Smells Like Teen Spirit

ニルヴァーナの「Smells Like Teen Spirit」は、怒りや不安、疎外感といった青春時代の感情を力強く表現したロックアンセムです。攻撃的なギターリフと力強いボーカルが特徴的で、世代を超えて愛される名曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over-bored and self-assured Oh no, I know a dirty word

銃をいっぱい積んで、友達を連れてこい 負けたり、ごまかしたりするのは楽しい 彼女は飽き飽きしていて、自信に満ち溢れている ああ、汚い言葉を知ってるんだ

Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello

ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー

With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido, yeah

明かりが消えると、危険は少なくなる さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 僕はバカで、感染性がある気がする さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 混血児、アルビノ 蚊、僕の性欲、ああ

Hey, yay

ヘイ、ヤイ

I'm worse at what I do best And for this gift, I feel blessed Our little group has always been And always will until the end

僕は得意なことをさらに下手になった そしてこの才能に、僕は恵まれていると感じてる 僕たちの小さなグループはいつも そして永遠に、最後まで

Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello

ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー

With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido, yeah

明かりが消えると、危険は少なくなる さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 僕はバカで、感染性がある気がする さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 混血児、アルビノ 蚊、僕の性欲、ああ

Hey, yay

ヘイ、ヤイ

And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it's hard to find Oh well, whatever, never mind

そして僕は自分がどうして味がするのか忘れてしまう ああ、そうか、笑顔になるんだと思う 見つけるのが大変だった、見つけるのは難しい まあ、どうでもいい、気にしない

Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello

ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー、どのくらい低く ハロー、ハロー、ハロー

With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto, an albino A mosquito, my libido

明かりが消えると、危険は少なくなる さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 僕はバカで、感染性がある気がする さあ、僕たちを見てくれ、楽しませてくれ 混血児、アルビノ 蚊、僕の性欲

A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial A denial, a denial A denial

否定、否定 否定、否定 否定、否定 否定、否定 否定

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック