Cry, cry, let 'em cry We don't need no reason why I'ma touch you up with every Lovin', rough emotion Cry, cry, let 'em cry Bleeding from my restless eye Our laws are breaking And no physics can define us
泣け、泣け、みんな泣かせろ 理由は必要ない 愛と荒々しい感情で君に触れる 泣け、泣け、みんな泣かせろ 落ち着きのない私の目は出血している 私たちのルールは壊れている 物理法則では説明できない
Tell my wife and dog I'll be home at 3 a.m. To kiss you in the mornin' Cry, cry, let 'em cry Know what I have deep inside It's time to break free From the mouse trap when it's storming
奥さんと犬に伝えてくれ 午前3時に家に帰るって 朝にはキスをするために 泣け、泣け、みんな泣かせろ 心の奥底にあるものを感じている 自由になる時が来たんだ 嵐の時のネズミ捕りから
Up, up the lover, we got the mother Touch up the neighbor, she don't mind Up, up the fauna, we got Nirvana All I know is I feel fine Up, up anothеr, we got the cover Touch up thе Raiders, they don't mind Up, up the fauna, we got Madonna All I know is I feel fine
さあ、愛よ、僕らには母親がいる 隣人を触れ、彼女は気にしない さあ、動物よ、僕らにはニルヴァーナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ さあ、もう一つ、僕らには表紙がある レイダースに触れ、彼らは気にしない さあ、動物よ、僕らにはマドンナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ
Shine, shine, let 'em shine Hit me with that lion's prize Ten thousand heavens are About to shed their glory Shine, shine, let 'em shine Hit me with that Guggenheim I'ma tell you everything And how to build a story
輝け、輝け、みんな輝かせろ ライオンの賞を授けてくれ 一万の天国が 栄光を捨てようとしている 輝け、輝け、みんな輝かせろ グッゲンハイムを授けてくれ すべてを君に話すよ そして、物語の作り方を
Trust in love, my man You can feel it raining down So early when it's forming Slide, slide, let it slide My street is preoccupied I'd like to kiss her face If I could only find her
愛を信じろ、私の男 雨が降っているのがわかるだろう 形成されるときがとても早い 滑り落ちろ、滑り落ちろ、滑り落ちろ 私の通りは夢中で 彼女の顔にキスをしたい もし彼女を見つけられたら
Up, up the lover, we got the mother Touch up the neighbor, she don't mind Up, up the fauna, we got Nirvana All I know is I feel fine Up, up another, we got the cover Touch up the Raiders, they don't mind Up, up the fauna, we got Madonna All I know is I feel fine
さあ、愛よ、僕らには母親がいる 隣人を触れ、彼女は気にしない さあ、動物よ、僕らにはニルヴァーナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ さあ、もう一つ、僕らには表紙がある レイダースに触れ、彼らは気にしない さあ、動物よ、僕らにはマドンナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ
Cry, cry, let 'em cry We don't need no reason why I'ma touch you up with every Lovin', rough emotion Cry, cry, let 'em cry Bleeding from my lefty eye Our laws are breaking And no physics can define us
泣け、泣け、みんな泣かせろ 理由は必要ない 愛と荒々しい感情で君に触れる 泣け、泣け、みんな泣かせろ 左目から出血している 私たちのルールは壊れている 物理法則では説明できない
Up, up the lover, we got the mother Touch up the neighbor, she don't mind Up, up the fauna, we got Nirvana All I know is I feel fine Up, up another, we got the cover Touch up the Raiders, they don't mind Up, up the fauna, we got Madonna All I know is I feel fine
さあ、愛よ、僕らには母親がいる 隣人を触れ、彼女は気にしない さあ、動物よ、僕らにはニルヴァーナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ さあ、もう一つ、僕らには表紙がある レイダースに触れ、彼らは気にしない さあ、動物よ、僕らにはマドンナがいる ただ気分がいいってことがわかるんだ
