Best Friends

PARTYNEXTDOORによる"Best Friends"。二人の関係が恋人から親友へと変わる様子を描写。若さゆえの葛藤、別れ、そして未練が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is just all I know

これが僕の知っているすべて

I'm young and full of energy (energy) Whatever I got right now was meant for me (woah, oh) What happens right now was meant to be (woah, oh) Baby, best friends is what we're s'posed to be

僕は若くてエネルギーに満ち溢れている(エネルギー) 今持っているものはすべて僕のためにある(woah, oh) 今起こっていることはすべて必然(woah, oh) ベイビー、僕たちは親友であるべきなんだ

We were better bein' best friends We was better bein' best friends We was better at bein' best friends No expectations We were better bein' best friends We were better bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends There was no limitations I could say anything to you Girl, we was better at bein' best friends

僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が上手だった 期待もなくて 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった 制限もなく 君に何でも言えた ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった

We were better at bein' best friends I guess change coulda made the best sense I provided, but you wanted, wanted on your own, yeah We fuckin' while we fightin', baby, we argue like we 40 Walkin' up and down in Rodeo You see me workin' like Mexicans for the pesos I want you to be mine I want you to be in my life Baby it's the wrong time Baby it's the wrong time

僕たちは親友でいる方が上手だった 変化は最善だったのかもしれない 僕は尽くした、でも君は、君は自分の力でやりたかったんだ 喧嘩しながらセックスして、まるで40歳みたいに言い争って ロデオを行ったり来たり ペソのためにメキシコ人みたいに働く僕を見てるだろ 君を僕のものにしたい 君を僕の人生に迎えたい ベイビー、今はタイミングが悪い ベイビー、今はタイミングが悪い

We didn't play out perfect, I slipped up plenty Every cent was worth it And girl I mean it when I say that you are special I'm not ready, you looked me in my face and said

完璧じゃなかった、何度も失敗した すべて無駄じゃなかった 君は特別だって言うのは本気だよ 僕はまだ準備ができてない、君は僕の目を見て言った

I'm young and full of energy (energy) Whatever I got right now was meant for me (woah, oh) What happens right now was meant to be (woah, oh) Baby, best friends is what we're s'posed to be

僕は若くてエネルギーに満ち溢れている(エネルギー) 今持っているものはすべて僕のためにある(woah, oh) 今起こっていることはすべて必然(woah, oh) ベイビー、僕たちは親友であるべきなんだ

We were better bein' best friends We was better bein' best friends We was better at bein' best friends No expectations We were better bein' best friends We were better bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends There was no limitations I could say anything to you Girl, we was better at bein' best friends

僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が上手だった 期待もなくて 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった 制限もなく 君に何でも言えた ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった

I don't want you to hate me I don't want you to love me less I'm in the wrong Right now I'ma try my best If you leave me right now, it's for the best Girl, I gotta eat it, baby, yeah, yeah I can't buy your love I can't buy your trust back in no store No bag, no bag Nobody can replace what we had

君に嫌われたくない 君の愛情が薄れるのも嫌だ 僕が間違っていた 今は最善を尽くす もし君が今僕から去るなら、それが最善だ ベイビー、受け入れなきゃ 君の愛は買えない 君の信頼はどんな店でも買えない 袋には入ってない 僕たちの間柄に代わるものはない

We didn't play out perfect, I slipped up plenty Every cent was worth it And girl I mean it when I say that you are special I'm not ready, you looked me in my face and said

完璧じゃなかった、何度も失敗した すべて無駄じゃなかった 君は特別だって言うのは本気だよ 僕はまだ準備ができてない、君は僕の目を見て言った

I'm young and full of energy (energy) Whatever I got right now was meant for me (woah, oh) What happens right now was meant to be (woah, oh) Baby, best friends is what we're s'posed to be

僕は若くてエネルギーに満ち溢れている(エネルギー) 今持っているものはすべて僕のためにある(woah, oh) 今起こっていることはすべて必然(woah, oh) ベイビー、僕たちは親友であるべきなんだ

We were better bein' best friends We was better bein' best friends We was better at bein' best friends No expectations We were better bein' best friends We were better bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends Girl, we was better at bein' best friends There was no limitations I could say anything to you Girl, we was better at bein' best friends, oh

僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が上手だった 期待もなくて 僕たちは親友でいる方が良かった 僕たちは親友でいる方が良かった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった 制限もなく 君に何でも言えた ベイビー、僕たちは親友でいる方が上手だった

PARTY

PARTY

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

PARTYNEXTDOOR の曲

#R&B

#カナダ